« Операция “Отвлечь внимание”
Воспользоваться светом »
Dic 03 2009

Обещания

Escrito por: yoani.sanchez en Всё

Один приятель поклялся мне десять лет назад, что не появится на пляже, пока не сможет купить – в непосредственной близости от песчаного берега – пиво за обычные деньги, а не за валюту. Его незагорелые телеса подтверждают, что он в море не купался десяток лет. До сих пор ждет возможности выпить пиво Cristal, купленное на свою зарплату. Соседка, живущая в угловом доме, дала слово не не стричь воолсы до определенной даты, которую с таким нетерпением и Надеждой ждут столько кубинцев.. Вши вынудили соседку нарушить клятву, данную ещё в начале девяностых годов. Густые волосы выросли до пояса… Недавно она сменила стратегию, поставив на шкаф стакан воды. Стакан покинет свое место только тогда. когда её дети-эмигранты смогут вернуться и жить с ней.

Махонькие деревянные домики установлены на одной могиле гаванского кладбища. Каждый из них – символ обращения к Деве Чудодейственной, дабы та посодействовала в получении жилья теми, кто хочет вырваться из родного очага, ставшего переполненным общежитием. Около этих игрушечных домиков стоят самолетики и игрушечные кораблики, как символы стремления оказаться в самолете или корабле обычных размеров. На этом же кладбище, к югу от этого места, находится пантеон известной дамы, общавшейся с духами умерших. Она была носительницей души известного в былые времена прорицателя. Петух, у которого тут же отрубили голову, был принесен покойнице в жертву юношей, которому удалось устроиться на работу в вожделенное место – в иностранную фирму.

Другие ожидают чуда – позволения на выезд, или освобождения политического заключенного, или разрешения на открытие маленького ресторана. Всё это похоже на остров Невозможностей, на землю несбыточной Надежды, на страну зароков, которые даются дя достижения любых желаний Я поклялась сама себе, что не перестану вести записи, потому что каждая моя строка, это молитва того, у кого силы на исходе, виртаульный зарок того, кто отрастил волосы, возложил жертвоприношение на мраморный постамент и увидел, как один за другим опустели несколько стаканов, заполненных водою.

Esta entrada fue escrita el Jueves, 3 de Diciembre de 2009 a las 15:25 y archivada en Всё. Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través del feed RSS 2.0. Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio web.

Normas para comentar: