Made in USA
Faz um dias que a imprensa estrangeira revelou que com o chanceler espanhol Miguel Ángel Moratinos, viajou à Havana um recado da administração norteamericana. Sugeria-se aos nossos governantes que dessem alguns passos na melhoria das liberdades cidadãs para avançar em direção ao fim do desacordo. A piscadela não foi mencionada nos meios oficiais cubanos, que intensificaram por esses dias as críticas às sanções econômica impostas pelos Estados Unidos fazem cinquenta anos. São estas restrições comerciais - no meu juízo - tão torpes e anacrônicas que podem ser usadas como justificativa para o descalabro produtivo bem como para reprimir os que pensam diferente. Chama a minha atenção, certamente, que nas prateleiras dos mercados as etiquetas e os tetrapacks mostram o que o discurso antiimperialista esconde: boa parte do que comemos é “Made in USA”.
Nunca como agora havíamos estado tão dependentes dos vaivém que ocorrem em Washington ou Wall Street. A tão apregoada soberania desta ilha e o suposto exemplo de independência que ela mostra ao resto do mundo, oculta - na realidade - quão necessitados estamos dessa nação onde vivem milhares de nosso compatriotas. Na medida que as palavras de ordem políticas tornam-se mais enérgicas contra os yanquis, a população está mais dependente do fluxo econômico e migratório que se estabeleceu entre as duas margens. O estreito da Flórida parece separar-nos, porém na realidade há uma ponte invisível de afeto, apoio material e informação que une esta ilha ao terreno continental.
O sapateiro dos pobres nasceu um par de anos antes que os Estados Unidos rompesse relações com nosso país, porém a cola que usa para seus consertos é enviada por um irmão em Miami. A memória flash que aquele jovem leva pendurada no pescoço foi recebida de um “yuma” (americano) que fundeou o seu iate na marina Hemingway; a cabelereira da esquina pede as tinturas e os cremes de New Jersey. Sem essa corrente de produtos e remessas, muitas pessoas ao meu redor estariam na mendicância e no abandono. Até o whisky bebido pelos mais altos dirigentes do Partido exibe o inconfundível selo do proibido.
Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto
Diciembre 15th, 2009 at 16:01
Cara Yoani, eu creio que não interessa ao governo de Cuba a suspensão do embargo pelos americanos. Se isto ocorrer, creio que a ditadura dos Castro, não se mantem por muito tempo. Boa sorte e saúde.
Noviembre 30th, 2009 at 18:08
Lamentavelmente os seguidores de Fidel Castro apenas confirmam o tipo de comportamento que sempre seguiram, que é de desqualificar, rebaixar o povo brasileiro.
Fazem isso por entenderem que os que aqui postam suas opiniões sejam burgueses, reacionários, velhos enrustidos, agentes da CIA, ou ignorantes.
Porém ao longo de décadas de observação e de participação da vida democrática brasileira, podemos opinar, sem nos rebaixar ao nível destes cubanos que aqui se manifestam.
Temos a nossa história política que se caracteriza pelo apoio a democracia e ao estado de direito.
Os que aqui ofendem, vem de um país que pratica há décadas eleições fraudulentas onde o povo vota em candidato único e este candidato participa de uma assembléia que não toma nenhuma decisão. Apenas votam em projetos decididos pela família Castro.
Cuba está isolada e em crise permanente.
Só a democracia pode reviver a velha e paralítica Cuba.
Noviembre 30th, 2009 at 17:46
Felizmente a juventude brasileira não é mais aquela que 30 anos atrás que pegava em armas para defender a implantação do comunismo.
Hoje a juventude brasileira deseja mais ter IPhones, netbooks, Nike, banda larga, etc.
Os cubanos que tanto tentaram impingir a desgraça ao povo brasileiro, hoje pagam amargamente por tal ousadia.
Apenas uns poucos, liderados por Yoani, lutam para apagar o passado negro de seu povo.
Abaixo a ditadura da família Castro.
Noviembre 30th, 2009 at 17:46
Kelly Kollynha = Uma pessoa que mal sabe o português e que julga os brasileiros, os denegrindo e os rebaixando.
Considera a todos meros empregados da CIA.
Foram orientados a ignorar o passado brasileiro e a enaltecer o terrorismo, a quebra da democracia e a luta armada.
Noviembre 30th, 2009 at 13:12
Desculpem pela ausência.
Os velinhos militares aposentados, de mãos sujas, continuam com seu velho discurso de ralhar a ostra da Yoani, ou a rolha de seu marido afeminado. Apareceu nomes de seus compadres em Miami e dos 5 anti terroristas cubanos presos em EEUU, confesso que não tenho nada a ver com isso.
Continuo acreditando que a turmas de terroristas e mercenários que defendem a verme Yoani e Cia. Fazem parte do mesmo grupelho de sabotadores Orlando Bosch e Posada Carriles.
Escrevam
mariaarias@ibest.com.br
Noviembre 30th, 2009 at 10:26
Humberto = Manoel = Dirceu = Fernando = = Orlando Bosch Ávila = Luis Posada Carriles
Viva Yoani Presidente do Brasil de Colômbia, Peru, Israel.
Viva Yoani
Noviembre 25th, 2009 at 08:23
Ao Fernando ele mesmo cretino (ou Manoel ou Dirceu), embusteiro é tua mãe, velho pernicioso, mentiroso, difamador, mercenário e terrorista (de aqueles que lançam a pedra e escondem a mão) militar corrupto e mãos sujas.
Noviembre 23rd, 2009 at 09:09
Não sei se a escória cubana e seus aliados brasileiros já perceberam que a reação à ditadura avança. O medo à polícia política e à violência dos Castro aos poucos está sendo enfrentado, especialmente pelos mais jovens, como é comum acontecer em qualquer latitude. Um bom sinal, já que são os mais jovens que mais facilmente se deixam cooptar pela ideologia delinquente socialista, marca da educação cubana, e cada vez mais comum aqui no Brasil, especialmente na escola pública. Se em Cuba, até os jovens estão percebendo que caíram num engodo patrocinado pela ditadura, há esperança de que haverá mudanças, ainda que depois da morte, breve, dos personagens de filme de terror que governam o país.
A ruptura será dolorosa, mas nada deve impedir que a ditadura seja banida para sempre da sociedade cubana.
Noviembre 21st, 2009 at 18:14
Gusanada = cioletivo de vermes dependentes da mafia em Miami e Florida
Noviembre 20th, 2009 at 09:43
Que caras de pau:
Pilantra = Yoani = Manoel = Dirceu = Diz-se de pessoas de mau caráter, desonestas.
Cretino = lorpa, grosseiro, sujeito estúpido, pacóvio, tolo, pessoa idiota
Noviembre 19th, 2009 at 20:05
Pedro Porfirio se entregou em, pois porfirio = maria arias.
messalina aria @ i besta, rainha do chupa e gruda, relaxa coroa da rolha entojada.
Noviembre 19th, 2009 at 17:17
Não há como encontrar honestamente aspectos positivos no socialismo. Liberdade é fundamental. E como já disse várias vezes, ainda que os cubanos tivessem realmente um ótimo nível de vida — e está visto que NÃO têm ! –, ainda assim o regime continuaria ruim. No caso, não há meio termo possível. Ou bem se é a favor da democracia, ou a favor do socialismo, que até o momento pelo menos, só foi implantado em ditaduras, e jamais cumpriu o que prometia, em qualquer país. No caso de Cuba particularmente, trata-se de uma ditadura familiar, que nem mesmo o perebento que era sustentado por Engel( o amiguinho burguês capitalista com senso de culpa por ser rico ) aprovaria.
Noviembre 19th, 2009 at 15:47
Andróide, eu não disse que sou contra todos os que apóiam a democracia liberal em lugar nenhum, não estou falando que você é burro e você não acredita, eu sou contra você seu jumento porque você quando discorda de alguém sai esculhambando, discordar é uma coisa sacanear é outra, seu porco imundo e não pretendo procurar nenhum blog de dementes porque corro o risco de encontrar você lá e já chega ne , encontrar você em dois blogs ninguém merece
Noviembre 19th, 2009 at 06:15
Quem é o doido que se chama Pedro Porfírio ? Mais um da ong José Martí ? E quando foi que o chamei de “mensalino”? Entrei pela janela de quem para trabalhar onde ? Deixaram as portas de algum hospício abertas. O que essa criatura, que deve ter surgido das trevas mais profundas, sabe a meu respeito ? Sou tão-somente um anônimo, e pelo visto, estou me transformando em personagem de ficção de um doido que pensa que está escrevendo um romance.
O blog é de Yoani Sánchez e tem como objetivo denunciar a ditadura cubana e os males que o socialismo tem provocado a esse país e por extensão a qualquer país onde é implantado. É só isso ! Dá para entender ?
Noviembre 19th, 2009 at 06:04
“Manoel” mensalino era teu pai, graças a ele entraste pela janela a trabalhar ou não te lembras?
Sempre um dedo duro e puxa saco, e agora um antro de pureza e de bondade.
O tempo é implacável, mentiroso.
Noviembre 19th, 2009 at 05:18
Ao grande jovem imbecil diogo.
Se você ama o fedido che e discorda de todos que apoiam democracia liberal que implica capitalismo, e não condena o capitalismo, então me parece que o exemplo do que tem focinho de porco, pé de porco, cheiro de porco, tudo de porco, mas não é porco, deve ser você mesmo.
Outra coisa, eu não disse que sou velho, mas agora tenho certezea que você é um jovem idiota e se tornará um velho mais idiota ainda, com a camisetinha do fedido che já puida agarradinha…
Pede para sair e vá procurar sua turma nos blogs dos dementes!
Noviembre 19th, 2009 at 01:26
Dirceu, eu posso continuar um “jovem idiota”, mas vc continua um “velho idiota” , eu ainda tenho tempo pra me recuperar, vc já não tem mais esse tempo debilóide. Outra coisa, se vc achar um comentário meu onde eu condeno o capitalismo eu paro de te chamar de bichinha, vc é tão burro que não sabe fazer interpretação de texto e é tão radical que não consegue compreender que existem pessoas que conseguem achar coisas positivas e negativas de qualquer tipo de governo, vc é 8 ou 80, e todo radicalismo é burro, mas prefiro chamar vc de asno.
Noviembre 18th, 2009 at 21:14
Há perguntas que não têm como ser respondidas.
Cuba é o seguinte:
Já passou da hora da renovação.
Daqui pra frente, só uma puta revolução de decência. Popular, democrática e fermentada no íntimo de cada cubano, que hoje só tem o mar como esperança. O lado de lá. A LIBERDADE! Porque não deixam gente decente tomar as rédeas desse país tão lindo, tão formado, onde todos sabem ler, só que não há nada para ler além do papel higiênico que lá se chama ‘Granma”? Porque não? Qualquer um que veja Cuba, hoje, percebe que a ditadura está esmagando os testículos da nação. Não há mais o que falar. Se deixarem cubanos honrados tomarem o poder, não precisa nem fuzilar esses dementes ditadores. Basta mandá-los para uma prisão DENTRO DE CUBA, e não fora, para que não façam arte. Foi um erro fuzilarem Ceausescu. Será um erro fuzilarem os Castro Rúz ou Robert Mugabe. A melhor lição para um ditador é morrer vendo o país renovado, liberto, cagando na memória pútrida deles. Eles vão pro inferno em vida, do mesmo modo como fizeram com milhões de compatriotas, que passaram sem necessidade alguma pelo inferno em vida. VIVA CUBA LIBRE!
Noviembre 18th, 2009 at 20:10
Manolo e Lulu Bolha o que os chamei faz um tempo é de Chupa Meia e Lame Cu, não se subestimem, isto não se fala em Cuba, mais em um país visinho, só para tua informação.
Pilantras
mariaaria@ibest.com.br
Noviembre 18th, 2009 at 20:06
Li sobre vc no jornal “O Estado de São Paulo”.
Fiquei curiosa para conhecer seu blog e ler o seu diário…
Quero parabenizá-la pela sua expressão de insatisfação ao discurso oficial de seu país…
Aqui, no Brasil, também precisamos de pessoas como vc!
Um grande abraço.
Noviembre 18th, 2009 at 19:29
Corrigindo
A patricinha Patrícia
Noviembre 18th, 2009 at 19:24
A patricia Patricia.
Porque Cuba, não compra tudo que precisa da Coreia do Norte, Laos, Vietnan, Venezuela do beiçola, países que se declaram comunista. Só querem comprar do inimigo.
E segundo a chancelaria cubana, Cuba mantem relações diplomaticas com 181 países.
O tal do embargo só serve como propaganda interna, pra manter essa ditadura senil em Cuba.
Noviembre 18th, 2009 at 17:22
Definitivamente,pelo fimdo bloqueio de cuba pelos proprios cubanos,esse e o primeiro passo a elite politica leia se ditadura tem que se desbloquear
Noviembre 18th, 2009 at 16:57
O diogo esquerdopata não se emenda, continua um “jovem” idiota!
Usa e abusa da internet (criada e mantida pelos yankees, é lógico, pois comuna não tem capacidade para isso) capitalista , sistema que ele tanto condena. Deveria seguir para cuba do seu fetiche fedido che, com a camisetinha agarradinha e sujinha para lembrar o mestre cantando a internacional (não o hino do time gaúcho)e tentar usar a internet disponível para o “POVO” cubano, não aquela dos hotéis de gringos. Assim, pelo menos, o sinistro se livrava de ver a quantidade de asneiras que escreve, ou tenta, quando maltrata a inculta e bela.
E já ia me esquecendo:
Vá se roçar nas ostras vestindo a camisetinha capitalista do che, beócio demente esquerdopata!
E aproveita e leva a maria, a baixa do chupa e gruda, a nova patricia que chupa e gruda as mentiras do gramma.cu (o final é lindo,né),a marilia google translator e as demais sinistras amantes da rolha socialistas, hehehehe
Melhor seria se começasse a estudar e parasse de aporrinhar os outros com idéias imbecis que não deram certo em nenhum lugar!
Noviembre 18th, 2009 at 16:29
Patricia, Hong Kong sofreu um bloqueio mais severo do que o cubano…e é hong kong por ser econômicamente viável…
Noviembre 18th, 2009 at 15:51
Luiz Borella,
P E R F E I T O !
Noviembre 18th, 2009 at 15:41
Desde que a esquerdalha formada por uma cambada de beócios esquerdopatas, que sem argumento nenhum, começaram a querer ofender outros comentáristas, que o espaço ficou um pouco carregado, então pra relaxar. Um pouco de humor negro.
52 verdades sobre Fidel - um e-mail de corrente que recebi já faz um bom tempo.
l - Deus fez o mundo em 06 dias. Fidel levou 50 anos para destruir a parte dele.
2 - Fidel não fala. Discursa.
3 - Fidel joga banco imobiliario sozinho e perde. E depois poe a culpa no embargo americano.
4 - Se Fidel governasse Oklahoma. Chuck Norris, seria refugiado.
5 - Fidel morreu a 20 anos, mas o diabo ainda não criou coragem para levá-lo para o inferno.
6 - Ficel contou até o infinito. Tudo para calcular o tempo do seu mandato.
7 - A grande muralha da china, foi originalmente construida por Fidel,para impedir a entrada de refugiado cubanos naquele país.
8 - Inri Cristo pensa que é santo. Fidel tem certeza.
9 - Fidel joga par ou ímpar com o espelho, pede par e perde. Depois, manda quebrar todos os espelhos de Cuba, pois são produtos americanos imperialista.
10 - Uma vez Fidel governou o planeta Marte. Por isso não existe vida lá.
11 - Biólogos afirmam que os pinguins eram aves originárias de Cuba, e que resolveram migrar para a Antártida, depois que Fidel chegou ao poder.
12 - Fidel joga roleta russa com um revólver totalmente carregado e ganha,porque ele sempre aponta a arma para o paredão.
13 -80% das mulheres cubanas perderão a virgindade com Fidel, as 20% restantes foram para o paredão ou fugiram pra Maimi.
14 - A primeira vez que Chuk Norris conseguiu contar até o infinito duas vezes foi durante um discurso de Fidel.
15 - Fidel faz os cubanos viverem mais de 100 anos, com remédio para unha encravada.
16 - As três maiores causas de mortes em Cuba. Fidel, Raul e sífilis.
17 - Fidel inventou o melhor remédio do mundo pra emagrecer. “Tarjeta” de racionamento.
18 - Quando alguem diz “ninguem é perfeito”. Fidel leva isso como ofença pessoal.
19 - Quem ri por ultimo ri melhor. Quem ri de Fidel morre.
20 - Se a série 24 horas fosse com Fidel ela se chamaria 50 anos.
21 - A clonagem de serer humanos é terminantemente proibida. Já pensou se clonassem Fidel…melhor nem pensar.
22 - A verdade liberta. A menos é claro que você more em Cuba.
23 - Fidel não come mel. As abelhas fugiram de Cuba.
24 - Fidel é a razão de “Onde esta Wally? Ele está tentando fugir para Maiami.
25 - Ozzy Osbourne arranca cabeças de morcegos porque não mora em Cuba. Se fosse cubano faria um ensopado.
26 - Bíologos afirmam que Fidel foi a causa da estinção dos dinossauros. Ele resolveu administrar o planeta a 60 milhões de anos.
27 - Quando o bicho-papão vai dormir, ele deixa a luz acessa, com medo do Fidel.
28 - Uma imagem vale mais que mil palavras. Fidel não vale uma letra.
29 - 70% do corpo humano é feito de agua, isso não se aplica a Fidel, ele não é humano. É uma besta dos infernos.
30 - Se o Exterminador do Futuro fosse com Fidel, sería um documentário. Acabou com o futuro de Cuba.
31 - O filme Allien vs Predador era horiginalmente “Allien e Predador vs Fidel” mas foi cancelado. Allien e Predador perto de fidel não passam de dois ursinhos de pelúcia.
32 - Sabem quem era o comandante do Titanic, ele mesmo Fidel.
33 - Pra azar do cubanos o tsunami foi na Asia. Se fosse em Cuba, eles teriam uma chance de sobreviver, surfando atá Maiami.
34 - Fidel só pega gripe suina(mais conhecida como a gripe do che)se ela tentar fugir de Cuba.
35 - Certo dia uma cascavel mordeu Fidel.Morreu envenenada, a cobra claro.
36 - A esperança é a ultima que morre porque não mora em Cuba. Se morasse seria a penultima, 10 anos antes de Fidel.
37 - Se a vida de ter um limão, faça uma limonada. Se morar em Cuba, a limonada tem que durar o mês inteiro.
38 - Fidel não erra, pois errar é humano.
39 - A diferença entre Fidel e Hitler, é que Hitler foi eleito.
40 - O primeiro emprego de Fidel foi de office-boy, a empresa faliu na semana seguinte.
41 - A unica formula de saber a idade de Fidel e cortá-lo ao meio e contar os aneis.
42 - Pra sorte de todos os bichos. A arca de Noe não atracou em Cuba.
43 - A diferença entre o câncer e o governo de Fidel, e que o câncer evolui.
44 - Deppois do tratamento de emergência. O medico disse para o povo cubano: “Não há esperança ele vai sobreviver”.
45 - Adão e Eva eram Cubanos. Não tinham roupas, andavam descalços, não podiam comer maça, e ainda ouviam dizer que estavam num paraiso.
46 - Do inferno Buch liga para os EUA, para saber como andam as coisas. Preço da ligaçao U$ 1000,000, em seguida Fidel liga para Cuba, Preço da ligação U$ 1. Porque? Ligação local é mais barata.
47 - Da costela de Adão surgiu Eva. Da costela de Fidel, surgiu Heloisa Helena.
48 - Cuba tem a melhor educação do mundo. A educação lá é adorar Fidel.
49 - FiDel no leito de morte, pergunta ao irmão Raul. Se eu morrer é o povo não te seguir? Raul responde: Te seguirão meu irmão, te seguirão, te seguirão.
50 - Desde que fidel chegou ao poder em Cuba, a categoria profissional que mais cresceu foi a de COVERIRO.
51 - Uma boa ideia, Lula, Raul e Fidel, tomando todas e morrrendo de coma alcolico.
52 -FIDEL FOI A UM ASTROLOGO E PERGUNTOU EM QUE DIA MORRERIA. O ASTROLOGO RESPONDEU; EM DIA FESTA NACIONAL PRA CUBA.
quem quiser almentar a lista, tem toda liberdade, LIBERDADE.
Noviembre 18th, 2009 at 15:39
Ao Diogo,
Eu só dei a resposta que ela mereceu, em função do que escreveu e insinuou a meu respeito. Além do mais, não creio que seja uma mulher. É só um dos nomes que a tal ong José Martí assume para vir ao blog e tentar descontruí-lo.
Quanto aos adjetivos que você me atribui, lamento, mas primeiro deve se olhar no espelho e ver quem os merece.
Não tolero canalhas, vistam saias ou não.
Quanto ao senhor, pare de me atacar, porque nada constrói. Vá estudar e adquirir argumentos para debater com alguém. Por enquanto o senhor só tem demonstrado rancor e inveja. É lamentável, ainda mais se o senhor for jovem, já que me chama de velho. É até possível que seja jovem, embora só fisicamente. Uma sugestão: estude a verdadeira história de Cuba, não a difundida pelo regime dos assassinos que dominam o país. Utilize a própria Internet capitalista para isso.
Antes de dormir, faça uma oração.
Noviembre 18th, 2009 at 15:15
Voltando a Yoani e seu post. Outro dia, não faz muito, em comentário em outro blog sobre Yoani, afirmei que Cuba é a antessala do inferno. Mas alguém neste blog, em outro post, fez uma afirmação ainda mais incisiva. Se bem me lembro diz o seguinte: “O Haiti fica próximo ao inferno. O inferno é Cuba”. Cada post de Yoani, e este “Made USA” não é diferente, comprova a afirmação.
Todo esquerdopata brasileiro deveria ser obrigado a fazer um estágio vivendo exatamente nas mesmas condições dos cubanos comuns, sem qualquer regalia, para saber concretamente o que é a sociedade que tanto admira. Nada contra os indivíduos cubanos, que como qualquer ser humano tem os defeitos próprios da espécie, mas que no geral é afável e de fácil convivência. Por isso, minhas lembranças positivas superam as impressões negativas de quando lá estive, uma única vez. Não lembro quem, mas sei que um dos comentaristas viaja com uma certa frequencia para lá, e mais que ninguém, sabe o que acontece ( ver post em que Yoani fala sobre o racismo que o regime afirma não existir ).
O inferno não é o lugar em si. O inferno é o regime de escravidão a que submeteram um povo naturalmente predisposto à alegria, ao bem viver.
E quanto ao comentário 14, é lamentável, todos nós afirmamos, que o embargo continue existindo. Mas também fica patente que a medicina cubana, “a melhor do mundo” como tantas vezes li e ouvi, não consegue resolver os problemas de saúde do povo com sua própria competência. A verdade, queiram ou não os anticapitalistas do mundo, é que foi no mundo capitalista que a medicina mais se desenvolveu. Vacinas e saneamento básico, e remédios para a maior parte das moléstias não foram desenvolvidas nos tais países socialistas. Até para fazer descobertas, médicas ou não, as pessoas precisam de incentivo. E escravos não se sentem atraídos a fazer descobertas que não lhe trarão nenhum lucro. O mesmo se diga de toda a tecnologia citada no texto divulgado certamente pela tal ong José Marti, agora presente neste blog sob o nome Patrícia.
O povo cubano precisa se libertar desse regime nefando e construir uma democracia. Não adianta culpar os outros pelo fracasso.
Noviembre 18th, 2009 at 15:10
Manoel, velho safado e descarado não respeita nem as mulheres, só por causa de algumas frases que Marilia disse vem chamar uma mulher de imbecil e idiota, se for para ser capitalista que não respeita as mulheres melhor ser comunista radical e respeitar as mulheres seu puto machista e demente.
Noviembre 18th, 2009 at 14:41
E agora gusanada?
Noviembre 18th, 2009 at 14:35
Alexis Garcia Iribar nasceu em Cuba, na província de Guantánamo, com uma doença cardíaca congênita. Já com 6 anos de idade, depois de sucessivos adiamentos e de complicações, teve que ser operado em 9 de março de 2009, com o coração aberto, porque o governo dos Estados Unidos proíbe que as empresas NUMED, AGA e Boston Scientific vendam a Cuba os dispositivos Amplatzer e Embolização Coil para o cateterismo pediátrico que substitui a cirurgia.
Por Bruno Rodríguez Parrilla*, na ONU
Eu poderia citar outros 12 casos, com idades entre 5 meses e 13 anos, todos tratados com um procedimento semelhante há um ano e meio, e dois deles em 20 de janeiro.
As crianças cubanas que sofrem de leucemia linfoblástica e rejeitam a medicação padrão não podem ser tratadas com o produto norte-americano “Elspar” criado especificamente para os casos de intolerância. Como resultado, sua expectativa de vida é reduzida e aumenta o seu sofrimento. O governo dos E.U.A. proíbe a empresa Merck and Co. de fornecimento para Cuba.
Não é possível adquirir um equipamento analisador de genes, essenciais para o estudo da origem do câncer de mama, cólon e próstata, produzido pela Applied Biosystems (ABI). Lactalis USA, um fornecedor de produtos lácteos, foi multado em 20 mil dólares pelo governo Estadunidense.
Desde a eleição do presidente Obama, não houve nenhuma alteração na aplicação do bloqueio econômico, comercial e financeiro contra Cuba. Permanece intacto.
O bloqueio continua a ser uma política absurda que provoca escassez e sofrimento. É uma violação massiva, flagrante e sistemática dos direitos humanos. Na Convenção de Genebra de 1948, é definido como um ato de genocídio. É eticamente inaceitável.
O bloqueio é um ato arrogante e ignorante. Recentemente, o governo norte-americano impediu a Orquestra filarmônica de Nova York de se apresentar em Cuba. Artistas cubanos não podem receber remuneração por suas apresentações ao público norte-americano. Como a criação artística pode ser considerada um crime?
A Microsoft bloqueou o acesso ao Windows Live para Cuba, porque, segundo se lê ao abrir a ferramenta, assim é “para os usuários em países sob embargo dos EUA.” O mesmo se aplica às páginas da Web “Cisco Systems”, “SolidWorks” e “Symantec”.
O bloqueio restringe a banda larga e a conectividade em Cuba. Se proíbe nossa conexão aos cabos submarinos de fibra óptica que passam ao longo das nossas costas. Por que o governo dos EUA impede o livre fluxo de informações e o acesso às novas tecnologias?
Mas essas proibições, desumanas e inapropriadas nesta época, não se aplicam apenas a Cuba, mas também a todos os países que vocês representam.
Philips Medical descumpriu o fornecimento de peças sobressalentes para equipamentos médicos comprados no valor de $72,7 milhões, instalados em Cuba e na Venezuela. Ela também foi multada em duzentos mil dólares. É uma empresa da Holanda a que o governo estadunidense aplica, extraterritorialmente, o bloqueio.
Hitachi diz que não pode vender a Cuba um microscópio eletrônico de transmissão, que é essencial em estudos de anatomia patológica, e a Toshiba diz o mesmo sobre uma câmara-gama, equipamentos de ressonância magnética e ultra-som de alta precisão. Estas são as empresas no Japão às quais os Estados Unidos aplicam o bloqueio.
À Sensient Flavors, do setor de alimentos, o governo E.U.A. proíbe exportar para Cuba, pois é uma filial registrada e com sede no Canadá.
A Siemens, empresa alemã, nos recusou a vender um transformador de 125 MVA, segundo eles, porque tem “a obrigação de seguir algumas regras dos Estados Unidos”. Sua subsidiária, com sede na Dinamarca, não poderia fornecer equipamentos para uma fábrica de cimento em Cuba sob proibição EUA.
Na Austrália e Nova Zelândia Bank Group (ANZ), com sede na Austrália, recebeu uma multa milionária por fazer negócios com Cuba. No Relatório do Secretário-Geral das Nações Unidas, incluindo o que foi apresentado por Cuba, existem muitos outros exemplos.
Os representantes EUA. estão mentindo quando dizem que o bloqueio é uma questão bilateral. A aplicação extraterritorial das leis do bloqueio, como o “Helms-Burton” e “Torricelli” contra os Estados representados aqui, é uma violação grave do direito internacional, à Carta das Nações Unidas, à liberdade de comércio e navegação. No último período, as medidas do bloqueio foram aplicadas contra, pelo menos, 56 países. Assim, cabe à Assembléia Geral lidar com esta questão.
Setenta e seis porcento dos norte-americanos, de acordo com pesquisas recentes das instituições deste país, se opõe ao embargo. Ignorar a vontade de mudar e manter o bloqueio é antidemocrático.
Em tempos de desemprego e crise econômica, os empresários norte-americanos têm proibido o mercado cubano. Eles são proibidos de investir em Cuba. Companhias do mundo não têm concorrência norte-americana em Cuba, porque o governo norte-americano proíbe.
O que teria de errado em os norte-americanos terem acesso a produtos cubanos? A quem iria prejudicar abrir novos postos de trabalho nos portos dos EUA. como resultado do desenvolvimento das relações comerciais normais entre os dois países? Porque os norte-americanos não podem ter acesso aos medicamentos cubanos de última geração para o câncer ou diabetes, e às tecnologias para produzi-los, disponível apenas em Cuba? Por que a empresa Bacardi, que pagou o lobby da Lei Helms-Burton, evita a concorrência e força os norte-americanos a comprar mais caro, uma imitação pobre de rum cubano? Por que um charuto deve ser inatingível e exótico neste país?
O presidente dos Estados Unidos pareceu preso ao passado, quando em 11 de setembro prorrogado por mais um ano o bloqueio baseando-se “no interesse nacional dos Estados Unidos” e com base na Lei de Comércio com o Inimigo de 1917, que se aplica apenas em situações de guerra, e vigente unicamente contra Cuba.
Nenhuma pessoa séria pode argumentar que Cuba é uma ameaça à segurança nacional da única superpotência. Toda a nossa força é a do direito, da verdade e da razão. Parar a inclusão espúria de Cuba na lista de suspeitas de Estados patrocinadores do terrorismo, que é o suporte de algumas medidas do bloqueio e conceder a liberdade aos Cinco Heróis antiterroristas presos injustamente nesse país.
Cuba abriu seu espaço aéreo e aeroportos em 11 de setembro de 2001, de modo que qualquer aeronave estadunidense tinha um lugar para pousar, e ofereceu desde plasma e pessoal de saúde, e em seguida antibióticos e equipamentos contra o antraz, e voltou a fazer uma generosa oferta de médicos quando o furacão Katrina atingiu Nova Orleans.
Cuba é o país hospitaleiro que convida os norte-americanos a visitá-la, chama à cooperação intelectual, acadêmica, científica e ao rico debate, chama seus artistas para construir pontes e as empresas norte-americanas ao comércio e ao investimento.
Senhor Presidente:
Nós todos aplaudimos, alguns dias atrás, quando o presidente Obama disse nesta tribuna: “O direito internacional não é uma promessa vazia (…) Nenhum país pode dominar outras nações.”
Não é nem pode ser aceitável para a comunidade internacional que aqueles que governam em Washington sentem-se com a autoridade para aplicar medidas econômicas coercitivas e leis extraterritoriais, contra Estados soberanos.
O presidente Obama tem a oportunidade histórica de liderar a mudança na política para Cuba e para a eliminação do bloqueio. Ele ainda tem os poderes de execução que lhe permitem, agora e por si próprio, alterar o pedido do bloqueio mediante “licenças gerais”, isenções ou dispensas, exceções por razões humanitárias ou de interesse nacional, mesmo que não fossem mudadas as leis que estabelecem proibições.
Quem se opôe, e desafia com razão o egoísmo e a insensibilidade da direita conservadora, como o presidente Obama fez no Congresso, porque “… um homem de Illinois perdeu sua cobertura (seguros) no meio de quimioterapia … e morreu por causa dela não podia, sem violar a uma ética elementar, impedir que as crianças cubanas que sofrem de câncer ou doença cardíaca, recebam medicamentos e equipamentos médicos.
O bloqueio de Cuba é também, usando as palavras do senador Edward Kennedy sobre a reforma da saúde, “uma questão moral” que põe a prova testes de “caráter” dos Estados Unidos da América.
Senhor Presidente:
É verdade que Cuba adquire grandes volumes de produção agrícola nos Estados Unidos. No entanto, os representantes dos E.U.A. mentem quando dizem que esse país é um parceiro comercial de Cuba e silenciam que essas operações violam as normas do sistema de comércio internacional, com pagamentos em dinheiro e antecipadamente, sem acesso ao crédito privado pela proibição do transporte de cargas em embarcações cubanas, com procedimentos caros e discriminatórios e que enfrentam constantes manobras para apreender a carga. Ele não pode ser chamado de operações de comércio sem a menor reciprocidade para Cuba exportar seus produtos para os Estados Unidos. Um país que bloqueia outro país não pode ser um parceiro de negócios.
É uma vergonha que os representantes do governo dos E.U.A. Mintam ao dizer que este país é o maior doador de ajuda humanitária a Cuba. Os dados utilizados são falsos. Misturam, em números fantasiosos e maliciosos, a quantidade de supostas licenças e operações que não produzem, e que ocorrem com a ajuda de exilados cubanos que vivem aqui, enviadas por seus próprios esforços, de suas famílias. Sucessivas administrações dos E.U.A. têm perseguido e assediado ONGs que enviam ajuda humanitária a Cuba e, como resultado, metade deles pararam.
Nem mesmo um ano atrás, quando Cuba foi devastada por três furacões que causaram perdas equivalentes a 20% do nosso PIB, a administração Bush respondeu ao nosso pedido para que as empresas dos E.U.A., excepcionalmente, nos vendessem materiais de construção, telhados e empréstimos privados.
Senhor Presidente:
Os delegados dos Estados Unidos, em várias reuniões, indicaram as medidas tomadas pelo seu governo para eliminar as restrições mais brutais que aplicou George W. Bush às viagens dos emigrantes cubanos e o envio de ajuda aos seus familiares, bem como a retomada das conversações bilaterais sobre a migração e a mala direta.
Essas ações são positivas, mas extremamente limitadas e insuficientes. A realidade é que nem mesmo voltou à situação que prevaleceu até o início de 2004, quando a América do Norte permitiu um certo nível de intercâmbio acadêmico, cultural, científico, desportivo com homólogos cubanos, que continuam proibidos.
Algumas propostas vagas na área de telecomunicações são simplesmente inaplicáveis, enquanto não forem eliminadas algumas das restrições em vigor e pôr fim à prática de roubar fundos cubanos das operações no campo, congelados em bancos norte-americanos, na implementação das decisões de juízes venais que violam suas próprias leis.
Ao restaurar o direito dos residentes de origem cubana de viajar para a ilha, resulta ainda mais absurdo a proibição de norte-americanos viajarem a Cuba, o único lugar vetado a eles em todo o planeta. Os cidadãos norte-americanos que pagam impostos não têm a liberdade de viajar à Cuba, apesar da Constituição estadunidense supostamente o garantir. Os norte-americanos não têm direito de receber informações em primeira mão sobre Cuba.
* Bruno Rodríguez Parrilla é ministro das Relações Exteriores de Cuba. Esta é a íntegra de seu discurso proferido em 28 de outubro, na Assembleia-Geral da ONU
Fonte: O Diario
Noviembre 18th, 2009 at 14:14
Voltando ao post da Yoani.
Pelo fim do bloqueio da liberdade em Cuba
Pelo fim do bloqueio do acesso a internet ao povo de Cuba
Pelo fim do bloqueio contra os escritores sérios de Cuba
Pelo fim do bloqueio de acesso a comida em Cuba
Pelo fim do bloqueio de acesso a um salário digno em Cuba
Pelo fim do bloqueio do direito de ir e vir.
Noviembre 18th, 2009 at 13:25
Desculpe-me Jairo ! O Serra é mestre e doutor em economia nos Estados Unidos. Ele não terminou a graduação em engenharia e nunca afirmou que tenha terminado, muito pelo contrário. Ele não concluiu o curso de engenharia no Brasil por ter fugido para o Chile quando do golpe militar ( era presidente da UNE ). No blog de Reinaldo Azevedo é possível acessar um link onde pode ser verificado sua formação em economia nos Estados Unidos. É só procurar nos posts anteriores do blog — se não me engano, não mais de três meses. Aviso: não tenho procuração para defender Serra, e até gostaria que surgisse um candidato a presidente bem mais à direita que ele ( por sinal, esquerdista demais para meu gosto ), com chance de ganhar e que tivesse pelo menos o mesmo nivel de competência e decência que ele tem. Falo isso porque não sou filiado ou militante de qualquer partido político. Infelizmente, eu, como a maioria, me vejo obrigado a votar em pessoas, por não haver no Brasil um partido digno do nome. O único que para muitos parecia ser um verdadeiro partido ( a mim nunca enganou, já que nunca teve meu voto ) era o PT que se revelou o que todo mundo — não ligado a ele de alguma forma –, tem consciência. No mais, eu concordo com você.
Noviembre 18th, 2009 at 13:23
Manoel, pode ter havido mudança, mas eles (maria, a baixa ou pedro ou teresa ou marilia ou qualquer esquerdopata beócio) continuam grasnando usando o imperialista GOOGLE TRANSLATOR!
O duro é que para entendê-los, tem que se descer bem próximo ao esgoto, onde tal lixo habita. Mas não se deve chegar ao ponto da versão Paulo Betti, ou seria Bosta!
Vão se roçar nas ostras sofredores da demência comunista e adoradores da rolha socialista do defunto fedido che e da máfia familiar assassina dona da gleba castro ruz, argh!
Noviembre 18th, 2009 at 13:13
marília, fica bonitinha aqui, tá menina? bonitinha….
Noviembre 18th, 2009 at 13:08
Sujeitinha imbecil, Marília. Eu não fiz concurso e não vou fazer o próximo. Não falei em causa própria como uma idiota como você certamente faz. Falei genericamente, em função do que observo. Eu sou aposentado faz já dez anos. Trabalhei na empresa privada e no serviço público, sem dever nada a ninguém, contando apenas com meu conhecimento e competência. E saiba que fui aprovado em TODOS os concursos que fiz. Não tire conclusões precipitadas. Você não me conhece. Nem vai conhecer, porque não tenho interesse em me relacionar com a escória a qual você e seus amigos pertencem.
A questão é ideológica, não pessoal. Estão fazendo no Brasil, desde a década de 80 do século passado, algo semelhante, embora menos abrangente, ao que é feito em Cuba. Prepara-se o aluno nas faculdades de humanidades e/ou voltadas para o magistério mais em função de levá-lo a ter um discurso ideológico eficiente e menos para dotá-lo do conhecimento específico que deveria saber para lecionar ou exercer a profissão que escolheu. Citei o magistério do ensino básico, mas poderia ter exemplificado com sociologia, antropologia, filosofia, ou qualquer outra. Não é só no ensino básico. A fonte ideológica é no ensino superior, e as faculdades de educação se destacam. É parte do fracasso educacional brasileiro. Da mesma forma, o ensino cubano só é bom no discurso dos esquerdopatas que teimam em não acreditar na verdade. O mesmo acontece com a saúde.
Agora vão deixar de me chamar de militar aposentado ex-torturador ? Já apareceu uma idiota para afirmar que estou me queixando por não ter passado em algum concurso que ela nem sabe qual foi. Pelo menos, alguma mudança houve.
Noviembre 18th, 2009 at 12:47
O aloisio mercadante e o fhc são filhos de generais. Criticam os governos militares e se intitulam socialistas. O serra de intitula doutor sem ter concluido a sua graduação! A dilma é uma ex guerrilheira, autoritária e nunca disputou uma eleição democrática, ou nunca recebeu um mísero voto popular. O lula é um enigma que será decifrado pela história. O povo brasileiro está sem opções mais qualificadas e que não estejam comprometidas com interesses inconfessáveis.
Noviembre 18th, 2009 at 12:40
Arriba muchachos! Parabéns. Trabalho bem feito.
O desaembarque se aproxima. A festa será de arromba!
Titio ficou satisfeito com o trabalho dos muchachos.
Manoel, és tão lindo. Que cara bacana!
E corajoso. Caramba! Mas…que tal estudar mais um poquito? Na próxima, vc passa. Desiste não!
Noviembre 18th, 2009 at 12:14
A única maneira de Cuba passar a ter uma economia eficiente, é abandonar o socialismo e se tornar capitalista. Todos já falamos a respeito. O fim do embargo apenas tiraria da ditadura dos irmãos Castro, a desculpa pelo fracasso. Precisariam arranjar outra. De qualquer forma, quem leu o “Manual do Perfeito Idiota Latino-Americano” , se não sabia, ficou sabendo que é o costume dos incompetentes do subcontinente culpar os países ricos pelos seus erros e fracassos. Dissertações, teses e livros foram escritos para provar que os culpados são sempre os malvados europeus e americanos. O imbecil uruguaio Eduardo Galeano encheu as burras vendendo “As Veias Abertas da América Latina”. E quanta porcaria antiamericana não é lida nas universidades pelos alunos por indicação de seus professores ditos progressistas ? E quem não segue o pensamento idiota predominante é logo chamado de conservador, que nessa visão, é o mesmo que ser adepto do que há de pior na humanidade.
Até pelo menos a década de 70 do século passado, os termos progressista e conservador não eram comumente usados. Usava-se “revolucionário” ( o supremo bem ) e “reacionário” ( o mal encarnado ). De qualquer forma, a idiotice maniqueísta era a mesma.
E continua a lavagem cerebral nos coitados dos jovens estudantes, com pouca experiência de leitura e de vida. O prejuízo maior é entre os que se tornarão professores, que funcionarão como multiplicadores da imbecilidade, como os de hoje multiplicam o que aprenderam. Para comprovar, é só analisar as bibliografias de concursos de professores de ensino básico ( do ensino infantil ao ensino médio ) impostas aos candidatos. Ainda que o candidato tenha tido uma boa nota na parte específica, é reprovado se não tiver bom resultado na parte geral, em forma de teste, que contém a ideologia dos examinadores, sempre marxista. A prova de redação nem mesmo é corrigida. O que fica claro, é que é mais importante que o professor tenha introjetado a ideologia constante na bibliografia, do que saber os conteúdos da disciplina que leciona.
Noviembre 18th, 2009 at 10:51
Quero esclarecer que ninguém precisa ser doutor para ser presidente. Eu me refiro à candidata ungida pelo Apedeuta como não-doutora, porque ela, como todos os frquentadores deste blog sabem, se apresentava como mestre e doutora em economia pela UNICAMP. Tudo mentira. Assim como é mentira que Aluísio Mercadante é doutor, também pela UNICAMP. Pelo que andei lendo, ficou na graduação. Não é à toa que o governo petista jamais o chamou para chefiar a área econômica, embora tenha chamado um médico de formação, o Palocci, que teve a honestidade de manter a política econômica de FHC e até telefonou ao ex-presidente para lhe agradecer pela herança que deixava. A herança bendita de FHC está na base de tudo de positivo que ocorreu no governo petista, especialmente no primeiro governo. Neste segundo período, o governo lulista está fazendo o pssível para desfazer o que foi deixado de bom, sendo contido até agora pelo presidente do Banco Central, apesar de pertencer à turma, e estar interessado em ser governador de Goiás. De qualquer forma, está deixando uma bomba para estourar no próximo governo. É assim que age essa corja.
Desculpem-me por ter saído do assunto do post de Yoani.
Noviembre 18th, 2009 at 10:25
A escola cubana de guerrilheiros tem tudo a ver com o que há de pior na esquerda brasileira. Tem até os guerrilheiros de festim como Dirceu e Dilma, que nem por isso têm menos responsabilidade por dezenas de mortes ocorridas em assaltos os mais diversos, tiroteios e execuções sumárias de inimigos ou mesmo de seus próprios companheiros, nos chamados “justiçamentos” próprios de movimentos comunistas. Fraude é com essa gente mesmo. Vide o caso da não-doutora que mal fez a graduação, sabe-se lá como, e hoje é candidata à presidência, por vontade do líder máximo dessa corja de corruptos que sempre se apresentou como dona do monopólio da ética e da honestidade. Ao serem pegos em algum malfeito, logo dizem : ” O PSDB era igualzinho ! Todo mundo fez antes !”. Vejam o artigo de um certo deputado do PT em resposta àquele artigo de FHC no Estadão. Dá nojo !
Noviembre 18th, 2009 at 09:59
Alguém se lembra da época do “Made in Brazil” ?
Quando o governo ou a sociedade comemorava o fato de muitos produtos antes importados, agora serem feitos no Brasil ?
Nada mais de comprar geladeiras importadas GE com garantia de 50 anos.
Compra uma Consul.
Noviembre 18th, 2009 at 09:32
O regime agoniza, quem viver vera!
Aplausos para o humberto, que rapidamente traduz os posts e
Viva Yoani, guerreira da liberdade!
Noviembre 18th, 2009 at 08:59
Cuba foi a maior escola de formação de guerrilheiros das americas. A revolução precisava de assassinos frios e cruéis, terroristas que explodissem inocentes sem dó nem piedade. Sequestradores, assaltantes exímios na arte de lidar com armas, explosivos e principalmente dispostos a tudo pela causa comunista. Muitos brasileiros que hoje recebem a bolsa ditadura, fizeram esses cursos em cuba para desconstruir a sociedade e realizar a utopia do paraíso socialista. Hoje, desmascarados pela incompetencia de gestão de pessoas e recursos, o estado cubano falido, agoniza diante dos incipientes protestos de minorias cubanas, em especial, de jovens que sonham com um futuro onde os cidadãos tenham, no mínimo, direito à LIBERDADE.