Geração Y é um Blog inspirado em pessoas como eu, com nomes que começam ou contem um ípsilon. Nascidos na Cuba dos anos 70 e 80, marcados pelas escolas rurais, bonequinhos russos, saidas ilegais e frustração. Assim é que convido especialmente Yanisleidi, Yusimí, Yuniesky e outros que carregam seus ípsilons para que me leiam e me escrevam.

O novo cartismo

luis_eligio1

As caixas de correio se parecem com as urnas eleitorais, têm uma fenda para introdução do papel e seu conteúdo - seja uma carta ou cédula de voto - recebe desrespeito parecido nesta Ilha. Apesar das limitações da correspondência, resulta mais facil fazer chegá-la ao seu destino do que com o nosso voto incidirmos no curso do país. Daí que um dos esportes mais praticados por meus concidadãos seja o de escrever suas queixas às instâncias superiores, dirigidas justamente aos causadores da maior parte dos nossos problemas.

Uma senhora escreve um longo lamento sobre a poça de esgoto que brota no pátio da escola próxima; o vendedor de pizzas denuncia por escrito o inspetor que exige dele uma porcentagem das vendas em troca de não fechar seu quiosque; aquele paciente que necessita de uma cirurgia coloca sua carta contando que está há um ano esperando entrar na sala de cirurgia. As reclamações são tantas que em muitos ministérios o recebimento de cartas corresponde a um departamento com vários empregados. Uma verdadeira inundação de folhas que repetem - sempre - o cabeçalho “Por este meio, dirijo-me ao senhor…”

De um tempo para cá apareceu a modalidade digital da carta que se faz circular pela intranet de várias instituições. De forma similar, iniciou-se a polêmica intelectual de 2007 e agora vemos surgir os critérios inconformados de várias personalidades da cultura. Pela minha tela desfilaram a carta do ator Armando Tomey, outra do crítico literário Desiderio Navarro e uma muito boa de Luis Alberto García, que interpreta o personagem Nicanor em curtas de Eduardo del Llano. O cartismo veio substituir o referendum indispensável através do qual expressar nossas reclamações de mudança.

Nossa tendência epistolar tem semelhanças com aquele movimento da Inglaterra antiga que conseguiu mais de um milhão de assinaturas para apresentar A Carta do Povo ante a Câmara dos Comuns. Os cartistas de então conseguiram pressionar para que se introduzissem certas reformas, porém tenho a impressão de que nossos memorandos são papel molhado, burla de cédula, tinta que se dilui frente a inércia estatal.

Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto

  • Share/Bookmark

Agregar comentario.

21 comentarios a O novo cartismo

  1. jairo
    Noviembre 10th, 2009 at 15:11

    Hoje faz 20 anos que o muro de Berlin caiu derrubando as ditaduras comunistas totalitarias na Europa. Segundo o ex Presidente Tcheco Vaclav Havel ” o regime de Cuba nao vai poder sobreviver por muito tempo como um enclave totalitario na America Latina”. Tambem atribuiu a Gorbachov o sucesso da Revoluçao PACIFICA que baniu o comunismo da Europa. Os dias do comunismo cubano estao se esgotando pela incompetencia de gestao e supressao dos sonhos do povo cubano. Liberdade aos presos de opiniao detidos na primavera negra de Havana em 2003, e até hoje encarcerados nas masmorras fetidas da ilha prisao sem nenhuma chance de defesa, apenas por divergir dos castros.

  2. mario
    Octubre 30th, 2009 at 09:07

    Maria Arias

    As velinhas ficarão cansadas de ontem, como foi o lançamento do livro anti-cubano?
    Neste feriado as meninas devem descansar, para recuperar o veneno perdido. Como realmente e o nome dos reptis quando estão juntos?
    Pó deixei meu endereço (mariaaria@ibest.com.br),não sei por que não ligou Mano ou teu homônimo Dirce.
    Agora vou trabalhar porque necessito ganhar o meu dignamente, não é como vocês, que vivem das migalhas do império.
    Deixem perguntar, sobre os atentados contra Cuba: tipo a explosão do avião de Barbados, bombas em hotéis, atentados biológicos, vocês estavam lá, ou são favoráveis?
    Não deixa de escreve.
    Pau pau

  3. maria Arias
    Octubre 29th, 2009 at 09:56

    Manoel, Manoel….
    Não te cansas de tantas patranhas, quão ignorante são.
    Estou de acordo cão Pedro, as meninas enlouquecerão.
    Este é o meu endereço:
    mariaaria@ibest.com.br

    Escreve que te mando uns corinhos

    Queres meu telefone?

  4. Pedro
    Octubre 28th, 2009 at 20:46

    As velinhas ficaram putinhas, eu vivo de meu trabalho, ao contrario de vocês, de chupar a meias dos Estados Unidos, cretinas

  5. Manoel Francisco Gomes
    Octubre 28th, 2009 at 16:39

    Não vou ficar dando a mesma resposta ao Pedro Boca Suja. Ele que a procure no outro post.

  6. Pedro
    Octubre 28th, 2009 at 15:35

    Os Dirceu, Manoel, jairo severo,todas louquinhas pelo império na verdade é a mesma pessoa covarde e de má fé.

  7. dirceu
    Octubre 28th, 2009 at 15:09

    Eu não gosto de fazer, mas para responder a este anarfa vale o copia e cola.
    Ao demente Pedro.

    Primeiro, não sou picareta, nem recebo dinheiro algum para mostrar as misérias do socialismo, pois ele mesmo as mostra. E volto a insistir: Os esquedopatas acusam os outros daquilo que são. Isto é método.

    Não tenho o mínimo interesse de manter qualquer contato com ti, até porque prefiro dialogar com pessoas que falem a verdade e entendam a realidade ao redor, e para isso é preciso ser livre, o que não é o seu caso, pois se defende o regime assassino da monarquia castro em Cuba, entende que poucos possam escravizar outros e não sabe o que é liberdade.
    Covarde é que defende ditadura, seja qual for a matiz.
    Quem recebia comprovadamente dinheiro do império, no caso o soviético, era Cuba. No Brasil, era o grande idiota Luis Carlos Prestes. Com a queda da URSS, apareceu até os recibos para o cavaleiro da morte e isto são fatos, não mantras ou dogmas.
    Aproveita para estudar melhor o português, pois continua escrevendo mal e depois vá estudar mais antes de grasnar neste blog.
    Até para discordar tem que saber!
    Por último, vai se roçar nas ostras da ilha prisão hehehehehehehe
    PS Uma coisa voçê latiu certo. Espero realmente que eu e Yoani nos mereçamos!

  8. Pedro
    Octubre 28th, 2009 at 13:57

    Manoel e Dirceu(picaretas de plantão), já mandei meu endereço eletrônico para falar-te particularmente, como sois covarde não respondestes. Acompanhei as criticas que fazes aos que pensam diferente, não as publicas ou respondes com aquele tua linguagem chula, com diferentes nomes.
    Conto-te, não sou Cubano nem Brasileiro, estou aprendendo o português isso não significa que a consciência de classe não possa-se expressar, a tua é clara, seguramente o império te paga, eu estou do outro lado do anti-imperialismo e não cobro por isso como os teus
    Tanto Yone como tu se merecem. Turma de vermes.

  9. Manoel Francisco Gomes
    Octubre 26th, 2009 at 23:20

    Nota: onde se lê Bakutin, leia-se Bakunin. O pressuposto de qualquer ditadura é o assassínio da liberdade. Daí não ser moralmente correto a defesa do regime cubano. Só pessoas intelectualmente desonestas, vale dizer, moralmente pervertidas, conseguem defendê-la, com argumentos em que a tônica é a mentira.

    Exemplo de como intelectuais falseiam dados e informações para sustentar suas posições está contido no manifesto de intelectuais (argh !) contra a instalação no Congresso Brasileiro da CPI do MST. É vergonhoso!

    Como curiosidade, uma das intelectuais é cubana, e tida como renovadora do marxismo, lá em Cuba. Dá para acreditar? A respeito do manifesto , Reinaldo Azevedo escreveu um excelente texto em seu blog.

  10. dirceu
    Octubre 26th, 2009 at 08:05

    Parece que eu estou incomodando muito os neo idiotas “progreçistas” humanistas prosecco da Banânia.

    Basta ver a que argumentação rasteira a que chegaram.

    Por causa disso, em vez de tentar educá-los, tarefa a meu ver impossível…

    Vou…….
    ……….

    Continuar incomodando-os!

    HEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHEHE

    podem copiar e colar…e após

    vão se roçar nas ostras, de preferência na ilha prisão-paraíso.

  11. Manoel Francisco Gomes
    Octubre 26th, 2009 at 07:19

    Segundo Bakutin, a decantada ditadura do proletariado se transformaria em ditadura SOBRE o proletariado. Foi o que aconteceu em todos os países em que o socialismo foi implantado. O resultado foi o fracasso econômico, além do assassinato da liberdade, pressuposto de qualquer ditadura.

  12. uberVU - social comments
    Octubre 26th, 2009 at 03:26

    Social comments and analytics for this post…

    This post was mentioned on Twitter by geracaoY: O novo cartismo - http://bit.ly/2QHbiI...

  13. dirceu
    Octubre 25th, 2009 at 20:51

    Agora o nível melhorou, e voltaram a acusar os outros daquilo que são!

  14. Mario Cesar Moura
    Octubre 25th, 2009 at 20:30

    É Dirceu é uma bichinha mesmo, mais é livre para escolher, nada contra, mais sai do buraco veado.

  15. dirceu
    Octubre 25th, 2009 at 20:27

    Para tentar entender como funciona a mente contaminada de um esquerdopata, vale a pena alugar o dvd do ótimo filme alemão que mostra as insanidades cometidas pelo grupo terrorista Baader Meinhoff na Alemanha entre o fim dos anos sessenta até meados dos setenta, por sinal, mesma época da ação dos nossos queridos revolucionários zé dirceu mensalão, zé genoíno mensalão, dilmamente e outros.À diferença daqui, nenhum deles quis receber bolsa-guerrilha, nem afirmavam que queriam implantar uma democracia, e tiveram a decência de ao final se suicidarem, para não dar mais gastos.
    Vale ainda mais, para ver como este progressiatas humanistas tratavam os filhos, a família, os amigos e a sociedade em geral. Até os termos imbecis usados também por aqui, como imperialismo, burguesia, roubo que vira apropriação, justiçamento em vez de assassinato, são mostrados.
    A doença é contagiosa e mundial.hehehehehehe

  16. Anónimo
    Octubre 25th, 2009 at 13:21

    Citaçoes de Miguel Bakunin : ” O governo da imensa maioria das massas populares se faz por uma minoria privilegiada. Essa minoria, dizem os marxistAS, COMPOR-se-a de operarios. Sim, com certeza, de antigos operarios, mas que, tao logo se tornem governantes ou representantes do povo, cessarao de ser operarios e por -se-ao a observar o mundo proletario de cima do estado; nao mais representarao o povo, mas a si mesmos e suas pretensoes de governa-lo. Quem duvida disso nao conhece a natureza humana”.
    “Se voce pegar o mais ardente dos revolucionarios, dar poder absoluto a ele, (seriam Chavez, Lula, Evo, Lugo Correa, Ortega, Putin )assim em um ano ele sera pior do que o proprio Czar (satanas, diabo, o que de mais ruim existir)”.
    “Nenhuma ditadura pode ter qualquer outro objetivo para alem de sua auto perpetuaçao, ela pode apenas levar a escravidao o povo que tolera-la”.
    “Anarquismo ou liberdade e a meta, enquanto o estado e a ditadura e o meio, entao logo, com o objetivo de libertar as massas, elas devem antes serem escravizadas”.
    “… socialismo sem liberdade é brutalidade e escravidao”.
    Qualquer semelhança com os dias de hoje nao e mera coincidencia…. voces serao os responsaveis pelo futuro que legarao aos seus filhos e netos.

  17. Anónimo
    Octubre 23rd, 2009 at 18:55

    Qualquer semelhança nao e mera coincidencia. Em Cuba o povo nao tem direito a banho quente, enquando que no Brasil ate os moradores de rua tem essa oportunidade nos albergues publicos.

  18. Anónimo
    Octubre 23rd, 2009 at 18:51

    Essa e nova. Chavez decreta fim do banho quente na Venezuela.Deve ser para economizar energia, afinal ele prefere prover seus camaradas de outros paises, do que proporcionar conforto aos seus concidadaos.No Brasil nao queremos esse tipo de restriçao, fala serio, diminuir o tempo de banho das pessoas. Ja, ja vai querer medir o tempo das relaçoes dos casais. Ditador ja e um problema, agora ditador maluco e o fim da picada.

  19. dirceu
    Octubre 23rd, 2009 at 15:42

    Parabéns ao formato novo do blog,e ao comentarista anónimo que disse tudo a respeito da querida Yoani.

  20. Anónimo
    Octubre 23rd, 2009 at 15:24

    O admiravel no protesto de Yoani, e a elegancia, a simplicidade e o respeito com que ela trata seus algozes. Sua luta ja e uma grande vitoria por mexer com os pensamentos das pessoas em todos os cantos da Terra. A sinergia irradiada pelas pessoas de bem, que respeitam suas familias e ate mesmo os seus adversarios, cataliza sentimentos libertarios numa catarse coletiva com resultados que nao podem ser censurados porque agiu na alma das pessoas, provocou mudanças nas atitudes de conformismo de muitos que podem levar essas mensagens de liberdade ao povo escravizado por ditaduras em pleno seculo 21. Resistam ao totalitarismo. Ninguem conseguira comprar todas as consciencias.

  21. Twitter Trackbacks for Geração Y / Generación Y » O novo cartismo [desdecuba.com] on Topsy.com
    Octubre 23rd, 2009 at 15:16

    [...] Geração Y / Generación Y » O novo cartismo http://www.desdecuba.com/generaciony_pt/?p=635 – view page – cached Tradução portuguesa do blog de Yoani Sánchez, de Havana, Cuba Leer el blog en otras lenguas: * Início * Meu perfil — From the page [...]