Lições de biologia

Máquinas de bypass que se desligam, prantos de bebê que ressonam. Sinais que caem sobre as folhas para negar e censurar; kilobytes que levam minha voz pela Internet sem necessidade de me mover. Alguém que me olha carrancudo enquanto fala pelo walkie-talkie do controle. Um pássaro chamado Twitter me alça entre suas patas. Escritórios com gente uniformizada que confirma “você não pode viajar no momento”, se bem que já estou a milhares de kilômetros daqui, nesse mundo virtual que eles não podem compreender nem cercar.
Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto














Octubre 30th, 2009 at 12:03
Dirceu Dirceu, eu não tenho nada que ver a quem da ou deixa de dar, se tens medo de comunicar-te diretamente com medo de contagiar-te, meio fraco ne, toma jeito “guri”, não entendo por que mandas a todo mundo se roçar a ostra, tu não gostas da fruta ne.
E besta cúbica! É tua mãe hehehehe.
Octubre 30th, 2009 at 08:14
As velinhas ficarão cansadas de ontem, como foi o lançamento do livro anti-cubano?
Neste feriado as menina devem descansar, para recuperar o veneno perdido. Como realmente e o nome dos raptes quando estão juntos?
Pó, deixei meu endereço, (mariaaria@ibest.com.br) não sei por que não ligou Mano ou teu homônimo Dirce.
Agora vou trabalhar porque necessito ganhar o meu dignamente, não é como vocês, que vivem das migalhas do império.
Deixem perguntar, sobre os atentados contra Cuba: tipo a explosão do avião de Barbados, bombas em hotéis, atentados biológicos, vocês estavam lá, ou são favoráveis?
Escreve.
Pau pau
Octubre 15th, 2009 at 19:53
Yoani, congratulaciones pelo premio. Usted lo merece. Perdóname, por favor, el español aherrumbrado, pero quise solamente decir que estoy muy feliz por usted. Tengo la certeza que su alma fué sentida en NY. También tenemos un brasileño en los ganadores, pero yo estava mucho mas feliz com su victoria.
Octubre 15th, 2009 at 17:31
Reforçando a idéia do Manoel, informe-se mais, Sr Anônimo. É realmente muito bonito e glorioso adorar Fidel e reverenciar Che, e “Viva La Revolucion”, enquanto a população de um pais inteiro perece sob a ideologia destrutiva, morre por dentro sem poder gritar mediante a censura. Como eu disse, realmente muito bonito, para você, que não sofre os golpes dessa politicagem que lhe deixaria em carne viva, racionando comida e papel higiênico. É ligeiramente interessante admirar regimes totalitários, quando se mora em um pais como o Brasil, onde você pode desgraçar o governo com suas palavras, mas sabe que seus filhos estão protegidos, e que podem assistir televisão e acessar a Internet sem repressões.
Estude. Faz bem aos neurônios.
Yoani, estamos com você. “Os poderosos podem destruir uma, duas, ou ate mesmo três rosas. Mas eles jamais deterão a Primavera.”
Octubre 15th, 2009 at 16:30
Fico imaginando quando tudo isto acabar, é questão de tempo, como estriam os perfis psicológicos das gerações que assim viveram.Imagino também qual seria a sensação de poder locomover-se sem restrições, afinal nós seres humanos sempre fomos nômades.Como pode alguém ainda, de sã consciência ser a favor de um regime deste e defende-lo? Mesmo respeitando as posições ideológicas, só o fato de não poder exercer o livre arbítrio, que até Deus nos deu, o povo cubano não pode nem ter a esperança de ter um direito, dos mais básicos de uma democracia, o direito de ir e vir.Sorte do regime que eles são uma ilha.Assim fica fácil, não tem graça.Só para os governantes.
Octubre 15th, 2009 at 14:11
“De Cuba com carinho”, Yoani Sanchez, dentro dele um artigo do Demetrio Magnoli com pronunciamentos de Joao Paulo II: “Voces sao, e devem ser, os principais sujeitos das suas proprias historias, pessoal e nacional.” ” Cuba nao ganhou nenhuma heroica batalha fuzilando aqueles tres homens, mas sim perdeu minha confiança, arrasou minhas esperanças e frustrou minhas ilusoes.” Jose Saramago escritor portugues comunista em manifesto de ruptura com Cuba pelo fuzilamento de tres balseiros que tentavam fugir para a Florida e pedir asilo politico. ” A primavera negra foi o estopim para o surgimento do grupo las damas de blanco, formado por esposas e parentes de prisioneiros de consciencia que se manifestam pela libertaçao de seus entes queridos. Aosdomingos, elas comparecem a missa na igreja de santa rita em Havana. depois, vestidas de branco, caminham silenciosamente pelas ruas”. Economia de Ruinas ” A Cuba esculpida pelo regime castrista opera pela destruiçao permanente de capital social… A deterioraçao das fachadas e a ruina dos interiores, como se tivessem sido bombardeados por uma guerra inexistente… Os veiculos produzidos ha mais de 50 anos, parecem carcaças ambulantes”. … A desqualificaçao do trabalho qualificado que transfigura medicos, professores, engenheiros e historiadores em motoristas clandestinos, guias turisticos, recepcionistas de hotel e prostitutas.” “…fe ideologica e ignorancia historica.” acresço ma-fe. Por fim vou atras do filme A Cidade Perdida, escrita pelo dissidente cubano Cabrera Infante e dirigido pelo cubano-americano Andy Garcia.
Octubre 15th, 2009 at 14:07
yoani, parabens , e parabens ouvi e a reportagem aqui no brasil, parabens , o mundo precisa de gente , como voce , cheia de força para lutar regina bastos
Octubre 15th, 2009 at 11:38
Sr. Anónimo,
Quem realmente precisa se informar melhor é o senhor, desculpe-me. Os comentaristas que condenam o regime de Cuba, apoiando Yoani Sánchez, são pessoas muito bem informadas, e dão prova disso diariamente. Ao contrário, os admiradores fazem as citações mais absurdas em apoio ao que pensam. É o caso do leitor que cita o Granma para criticar os Estados Unidos. Todos sabem que o Granma é aquele jornaleco vagabundo, pouco maior que os suplementos que vêm encartados nos jornais brasileiros — suplementos infantil, feminino, de TV, agropecuário, entre outros. O jornaleco é tão “respeitado” que os cubanos passaram a utilizá-lo, na falta do produto adequado, como papel higiênico, o mesmo fazendo com o tal do Juventude Rebelde (argh!). Aliás, cubano faz fila para ir aos banheiros públicos porque os de casa via de regra estão sem água ou quebrados e sem que possam consertá-los por falta de peças para uma simples caixa de descarga. E continuam, depois de 50 anos (!!!) a culpar o boicote americano, que só existe para cidadãos e empresas dos Estados Unidos. O leitor Humberto Sisley deu a resposta adequada, citando números, que podem ser obtidos livremente por quem vive fora de Cuba, ao contrário dos que lá estão.
Também tem o caso daquele leitor que, babando de admiração pelo regime cubano, e desejando contestar Yoani (post de 23/09) , transcreve um texto de um (ex) jornalista que trabalha no gabinete da liderança do PSB no Senado, como se fosse possível a uma pessoa nessas condições ter isenção para invalidar qualquer um dos relatos da blogueira, que por sinal, vive no país e de lá é impedida de sair até para uma simples viagem.
Em época de internet e de Google, conseguir informações é fácil. Contudo, não é no Granma, ou em textos produzidos pela esquerdalha que apoia uma ditadura — ao mesmo tempo que fala em democracia — , que se obterá informações de boa qualidade. Quem assim age, não quer saber a verdade, mas apenas e tão somente reforçar uma visão ideológica, já mais do que desmentida pela realidade, mas que adquiriu caráter dogmático, tal qual tantas seitas que vemos surgir a todo momento, e que, como cogumelos venenosos, embotam o raciocínio dos incautos.
Diversifique suas leituras, Sr. Anónimo ! Faz bem aos neurônios.
Octubre 15th, 2009 at 10:48
“TODAS AS MINHAS VERDADES SÃO, PRA MIM, VERDADES SANGRENTAS”
NIETZSCHE
É penoso, eventualmente, ter de admitir outras possibilidades e abrir mão de algumas convicções, mas esta postura faz parte de uma dinâmica, às vezes, dolorida, mas perfeitamente compreensível para quem entende que só a burrice é estática.
Os dirigentes cubanos ficaram estáticos… Cuba parou no tempo!
Octubre 15th, 2009 at 10:12
Informe-se mais…
Octubre 15th, 2009 at 10:08
E tem gente que ainda acredita no que diz o Granma, mas deve ser da Banânia, porque no paraíso socialista a maioria só o usa , não para ler, mas para limpar o fiofó.
De novo o inferno são os outros!!!
VIVA O SOCIALISMO ASSASSINO DA MONARQUIA CASTRO E DO FALECIDO CHE!!!!
Octubre 15th, 2009 at 07:52
mais de 220000 cidadãos dos eeuu visitaram cuba nos últimos anos. Partindo de outro país qualquer cidadão americano pode ir à Cuba qdo quiser. Os eeuu não proibem a saída dos seus cidadãos como Cuba faz.
Octubre 15th, 2009 at 07:52
Querida Yoani, sinto muito o que acontece contigo. Mas continue escrevendo.
Felicitacoes.
Octubre 15th, 2009 at 00:48
Prezada Jornalista Yaoni Sanchez
Quero parabenizá-la pela conquista do prêmio MARIA MOORS CABOAT, na cidade de Nova York, além de outros prêmios concedidos por outros Países.
Tenha certeza que este Governo Ditatorial não conseguira calar Vc, para qu toda a população mundial. saiba qual é o verdadeiro retrato de CUBA.
Abraços…..estrei acompanhano o seu trabalho….
Octubre 14th, 2009 at 23:34
Lembrando ao pessoal que o governo dos Estados Unidos também não libera que alguns estadunidenses possam viajar a Cuba. O Jornal Granma cita estas proibições.
A opção que resta é divulgar os seus textos que vão de encontro a outros textos escritos por intelectuais de renome.
Octubre 14th, 2009 at 21:40
“Yoni Sánches tem só 34 anos, nem Raul, Fidel nem ninguém do círculo de poder terá existência suficiente para rete-la nos limites desta ilha: a guerra está perdida para eles.
Claudia Cadelo, do blog Octavo Cerco.
Octubre 14th, 2009 at 21:13
“As idéias são muito mais poderosas do que as armas, nós não permitiremos que nossos inimigos tenham armas, porque deveriamos permitir que tenham ideias°?”
Josef Stalin
Qualquer semelhança com o regime cubano e mais do que coincidência.
Octubre 14th, 2009 at 20:07
Frustrante saber que um governo tenta ainda manter as mentes fechadas e oprimi duramente aqueles que ousam abri-la. Torcemos tanto por Yoani, e veja só a noticia que recebemos de Dirceu! Mais uma vez, a ideologia opressora e assassina impede a liberdade do pensamento dessa mulher, que assim como tantos outros só buscam a vida fora das paredes do regime autoritário, que sob explicações pouquíssimo sensatas, não permite a saída de uma cidadã de seu próprio pais. Que espécie de pais é esse? Que espécie de governo pensa ser este? Que sob a justificativa de querer o melhor para sua nação, MATA-A sem do e OPRIME o quanto for necessário, simplesmente para manter viva a idéia de um louco que faz milhões pagarem por seus caprichos e sua doença. Que espécie de mundo é esse, onde se fala tanto na Justiça, e que a população é morta pelo próprio governante se pronuncia a palavra DEMOCRACIA? Ate quando as crianças pagarão pela vontade de se manter por cima de Fidel e Raul, e tantos outros que escravizam e exploram seus povos? Ate quando essa lavagem cerebral vai perdurar nas mentes de nossos filhos , reverenciando um regime TOTALITARIO que só nos leva as lagrimas, a revolta e o silencio? Ate quando reclamaremos dos nossos pequenos problemas, enquanto milhões são obrigados a adorar um homem QUE SE DIZ HUMANO e que faz seus eleitores morrerem chibatados pela dor da angustia e do sofrimento entalados na garganta há mais de décadas, sem poderem cuspi-lo no governo. “Click, Cleck, mão na cabeca, quando for matar uma pessoa honesta, vê se não esqueça, que nesse corpo mora a honra de um homem, envergonhado ao ter que ver sua familia passando fome, ORDEM, PROGRESSO E PERDAO, entramos pela porta de serviço, nossa grana não”
Mv Bill – Só Deus pode me julgar
Octubre 14th, 2009 at 15:30
Para a alegria dos esquedopatas que aqui vem dar plantão e para tristeza dos que torcem pela brava Yoani, ela não poderá viajar para a Banânia!
E assim VIVA O SOCIALISMO DA DITADURA MONÁRQUICA DOS ASSASSINOS CASTRO E DO FALECIDO CHE!
E aí senador Mogadon, não vai fazer nada nem cantarolar brouinduind como um perfeito idiota latinoamericano!
e EU TAMBÉM GOSTARIA DE SABER QUAIS SÃO OS ESCÂNDALOS EM QUE SE METEU O SENADOR DEMÓSTENES?
MAS COM FATOS, NÃO TEORIAS!
Que pena…
Octubre 14th, 2009 at 15:29
Bendita Internet ! Se antes dela, já era difícil a uma ditadura impedir que de alguma forma os gritos de protesto chegassem ao mundo, agora tornou-se simplesmente impossível, especialmente com o Twitter. A ditadura cubana agoniza. Estou esperando que ela caia, para que eu possa retornar ao país e visitar as pessoas que tão afetuosas foram comigo, caso consiga encontrá-las. Espero rever minha comadre e minha afilhada. Fui padrinho, numa igreja ortodoxa, de uma garota já adulta e noiva de um rapaz de muito bom caráter. Devem ter casado e já ter filhos na escola, sofrendo a lavagem cerebral do sistema de ensino cubano. Não quero morrer antes de realizar este desejo.