Prognósticos e prazos não cumpridos
Por este dias, vou submergir – outra vez – nos trâmites da permissão para viajar fora de Cuba. A possibilidade de estar 14 de outubro na Universidade de Columbia para a entrega do María Moors Cabot é remota, porém vou continuar com a burocracia. Tampouco tenho muitas esperanças de ir na apresentação do meu livro no Brasil, ainda que o senado desse país haja feito gestões para conseguir que embarque no avião. Todas estas dificuldades para obter a permissão de saída, fazem-me evocar as palavras ditas fazem dezoito anos por Carlos Aldana, um filho menor caído em desgraça e que – segundo se diz – atualmente dá aulas de marxismo para adultos da terceira idade.
Numa entrevista de 1991 para a revista espanhola Cambio 16, o outrora numero tres do poder em Cuba afirmou que: “este ano os cubanos poderão viajar livremente ao exterior”. Só que não precisou se iríamos fazê-lo com as asas da imaginação e se um ano continha doze meses ou quase duas décadas. Para que revisem suas declarações de então e comprovem quanto nos continuam repetindo os mesmos estribilhos, mostro-lhes copiada a entrevista.
*Agradeço este documento fotocopiado à jornalista Miriam Leiva.
Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto
octubre 17th, 2009 a las 22:56
Querida yoani, tengo una amiga cubana ,que felismente consiguio salir de cuba , y realmente confirma muchas cosas que tu dices en tu blog.
Que simplesmente el sistema cubano esta en extincion ,porque todos los regimenes que existian y ayudaban a cuba acabaron a mucho tiempo, conclusion , cuba no tiene como mantenerse , mas tarde o mas temprano tendra que dejar su gente salir o el caos será mayor.
Mucha suerte querida y no pierdas la fe y la esperanza.
Margarita
octubre 17th, 2009 a las 19:11
Rodrigues, o muro caiu em1989, o comunismo fracassa todos os dias, nao tem mais bens para voces requisitarem, acabou a vagabundagem; a exploraçao do povo como massa de manobra de meia duzia de radiacais aproveitadoes da ingenuidade e covardia daquela massa esta se esboroando como um floco de neve no saara. O adjetivo voce pode escolher: Se for dirigente, e um explorador das massas manipulaveis; se for das massas, e um imbecil enganado pelos espertalhoes. Liberdade para Yoani Sanchez, e todos os presos dissidentes de cuba e da china.
octubre 17th, 2009 a las 16:52
http://respuestasacampanhaanticubana.blogspot.com/
octubre 17th, 2009 a las 16:48
Senhores /as, sou amigo de Cuba de seu povo e da sua revolução faz muito tempo, é acompanhado suas agruras pelo criminoso bloqueio e pelo incessante ataque dos Estados Unidos, sejam por ataques econômicos, políticos, militares, biológicos, propagandísticos, de ingerência em seu próprio território e fora de ele também ( no caso dos 5 antiterroristas cubanos presos ilegalmente e injustamente).
Do ponto de vista da solidariedade que este pais têm oferecido para o mundo nos últimos 50 anos, em vários continentes, levando o exemplo de integração, de oferecer o pouco que tem para formar médicos, educadores, desportistas: das camadas mais pobres e despossuídas dos países subdesenvolvidos ou não.
Entristece-me profundamente que uma cidadã cubana presta-se para este trabalho sujo e que as forças conservadoras e reacionárias façam eco de semelhante patranha.
Escrevi por varias vezes no blog de dita pessoa, porem todas as postagens foram retiradas, só deixando as que estão do lado dela. Por isso acabo de criar um blog com outro ponto de vista:
http://respuestasacampanhaanticubana.blogspot.com/
Abraços
Pedro
octubre 17th, 2009 a las 13:54
Por que só os comentários favoráveis (a verme yoani) são mostrados, pensam que somos tolos.
octubre 16th, 2009 a las 21:13
O André querendo ensinar como é Cuba pra quem vive em Cuba é realmente uma brincadeira e dizer que o Senador Demóstenes Torres está envolvido em uma séries de escandalos no Brasil é querer reescrever a história politica do país, e o senador Suplicy que faz gestões pra acabar com embargo a Cuba , esta semana protagonizou mais uma aparição ridícula no senado ao andar pelo corredor vestindo uma cuca vermelha sobre a calça do terno.
E infelizmente você não veio.
octubre 11th, 2009 a las 15:38
Yoani Sanchez esta desmascarando o ultimo bastiao da ditadura comunista. Cuba e um fracasso economico, massacrou milhares de dissidentes no paredon, mantem presos politicos sem direito a defesa, por julgamentos sumarios de exceçao, nao permite o livre acesso aos meios de comunicaçao, os professores nao podem entrar numa livraria, so podem ler o que o estado determina. O aparelhamento do estado cubano intimida o cidadao ate mesmo a pensar, quanto mais realizar seus sonhos. E impossivel viver com dignidade num regime jurassico e troglodita como esse. Liberdade ao povo cubano. Nao assassinem os sonhos de Yoani Sanchez.
octubre 10th, 2009 a las 13:01
disse:
Demóstenes Torres “democrata” – só pode ser brincadeira!!!!
fui
octubre 7th, 2009 a las 18:45
O senhor só se esqueceu de citar os petistas e aliados envolvidos com cartões de crédito, no governo. Aliás, alguém controla os gastos com cartões da família presidencial ?
octubre 6th, 2009 a las 03:51
Provavelmente em Cuba boa parte saiba, mas Carlos Aldana caiu em desgraça porque desviava recursos com o cartão de crédito. Não é privilégio cubano. O acima citado senador DEMOCRATA Senador Demóstenes Torres é envolvido em uma série de escandalos no Brasil…Ainda assim, vamos tocando o barco, em Cuba e no Brasil!!!! Como diz o poeta, “Como dois e dois são quatro, sei que a vida vale a pena, ainda que o pão seja pouco, e a liberdade pequena”.
septiembre 30th, 2009 a las 10:54
!Hola! Yoana
Felicitación por su coraje al denunciar la situación que existe en su patria.
Pienso cuánto es difícil vivir en su país, pero lo sé que las dificultades hacen más fuerte el amor en nuestro corazón.
Dios esté contigo y con el pueblo de Cuba.Estoy rezando por su venida al Brasil en la presentación del libro.
Con mi cariño.
septiembre 29th, 2009 a las 14:59
No Brasil está havendo uma campanha pela sua vinda, Yoani. Espero que dê resultado e sensibilize esse governo de símios.
Enquanto você não vem, não faltarão, como disse o Sandro Coana, profissionais ligados à ditadura elogiando a educação e a medicina de seu país. A lenda da perfeição desses setores corre mundo há décadas. Eu estou ouvindo isso desde os anos 70. Infelizmente, não foi bem isso que me foi relatado por pessoas reais, em locais onde nenhum ouvido indesejado pudesse escutar, quando visitei Cuba em 1999. Pelo que fiquei sabendo, até AAS (Aspirina, Melhoral ) é contrabandeado dentro dos hospitais com pagamento em dólares. Quanto à educação, um de seus textos, se bem me lembro, explica muito bem o que realmente é.
E a alimentação ? O contrabando corre solto. Lagosta, por exemplo, é comprada no mercado negro bem em frente a um dos quartéis do exército. E quem compra? Quem tem dólares, muitas vezes conseguidos também pelo contrabando, inclusive de um remédio para impotência sexual feito a partir de cana-de-açúcar. Nas praias não é difícil encontrar contrabandistas de charuto, de medicamentos, de qualquer produto.
E a prostituição? Segundo o regime, é um mal de regimes burgueses. Pois no socialismo cubano, o que não faltam são “profissionais do sexo” que, aí sim, se deve principalmente por uma necessidade que o ser humano não conseguiu abolir: a necessidade de comer.
São problemas que podem ser vistos em qualquer país, inclusive aqui no Brasil, recordista em injustiça, concentração de renda, corrupção. O pior mesmo é a sensação de permanente vigilância que paira no ar para todos os que consideram a liberdade o supremo bem.
septiembre 29th, 2009 a las 11:24
Que situação difícil é viver sobre um regime que proibe seu povo de ir e vir. E aqui no Brasil ainda há idiotas que chamam Cuba de democracia.
septiembre 28th, 2009 a las 11:23
Muitas pessoas lêem o seu blog, pois não conseguem entender como muitas pessoas proeminentes, pessoas famosas, tidas como cultas ou nem tanto, veneram a família Castro e enaltecem as virtudes desta ditadura.
Algo semelhante acontecia quando da antiga URSS, quando o ocidente comprava publicações soviéticas em inglês, para melhor compreender aquele regime político.
Obviamente não virá aqui pois é considerada pelo governo de seu país uma contra-revolucionária. Infelizmente muita gente famosa e importante aqui do Brasil é contra a sua visita.
Não faltarão jornalistas e médicos cubanos ligado a ditadura, a vir aqui e falar sobre os enormes avanço na saúde e na educação de seu país.
Ou da campanha que reuniu nove milhões de assinaturas e colocou na constituição cubana que o país é comunista permanentemente, como resposta a fala de Jimmy Carter, na TV oficial de Cuba, quando visitou seu país e falou sobre o Projeto Varela.
septiembre 28th, 2009 a las 07:12
Infelizmente Lula acerta ao abrigar Zelaia e erra ao não pressionar pelo seu ingresso no Brasil.
Já tinha cometido um erro similar ao mandar de volta os dois atletas cubanos que pediram asilo na época do panamericano.
Mas tudo será resolvido.
Parabéns por sua coragem.
Seja bem vinda querida.
septiembre 28th, 2009 a las 00:46
Te esperamos, Yoani!
septiembre 27th, 2009 a las 19:56
Apesar de termos alguns perfeitos idiotas como aquele que vive exaltando o socialismo defunto, você será muito bem recebida pelo povo brasileiro, que em sua maioria é gente de bem.
septiembre 27th, 2009 a las 19:04
Yoani se você conseguir emegir da burro-gracia, da falta de liberdade, e conseguir o direito universal de ir e vir de todos os povos, direito esse negado pela ditadura Cubana e conseguir embarcar para o Brasil, desde já seja bem vinda, estaremos te esperando de braços abertos e já estou na fila pra comprar teu livro e divulgar ele pra quem eu puder, inclusive para os esquerdopatas brasileiros, na esperança que a luz brilhe na mente obscura dessa gente.
Mas como o nosso molusco presidente apoia a ditadura cubana, não tenho muita esperança que o nosso Itamaraty mova uma palha pra te ajudar.
Mas mesmo assim é muito bom saber que o DEMOCRATA Senador Demóstenes Torres esteja lutando pra você vir pra cá.
Lute e venha, estamos anciosos.