Tu não princesa, tu não
Tu sairás desta imundície de mortos de fome…
Joan Manuel Serrat
Foi criada para triunfar. Desde pequena sua mãe tirava o ovo frito do seu prato – se faltava – para dar a ela, porque a menina era uma promessa que seduzia toda a família. Não a deixavam sequer lavar a louça, para que suas mãos não rachassem ou endurecessem com a escova e a ferrugem. Quando penteava seu cabelo cacheado, sua irmã mais velha lhe predizia que ainda se casaria com um francês, um espanhol ou um belga, com alguém da “nobreza” monárquica ou empresarial. “Todos vão se enamorar de ti!” gritava a avó que por lavar e passar para fora, durante meio século, tinha os dedos tortos pela artrite. Nem sequer a deixavam ter um noivo na vizinhança, pois ela devia se preservar para o futuro que a esperava, para o potentado que viria levá-la daquele solar abarrotado da Rua Zanja e daquele país abandonado no Caribe.
Um dia, quando apenas saía da adolescência, encontrou-o. Era muito mais velho e não pertencia a nenhuma família rica, porém possuía um passaporte italiano. Tampouco gostava dele fisicamente, ainda que só a idéia de se imaginar com ele em Milão fazia com que seu volumoso abdômen cervejeiro não parecesse tão grande. O aroma da roupa nova que lhe trazia cada vez que chegava a Havana encobria também o odor de nicotina e álcool que sempre lhe saía pela boca. Em casa, a família dela estava encantada. “A menina vai viver na Europa” diziam às vizinhas e a própria mãe interrompeu secamente uma conversa onde ela contava que seu prometido de vez em quando se tornava violento e lhe batia. Desse modo a empurraram até a consultoria jurídica onde se oficializou o matrimônio. Nas fotos da boda ela parecia uma princesa triste, porém uma princesa.
Quando o avião aterrizou no inverno italiano ele já não parecia o senhor amável que 24 horas antes havia prometido a sua mãe que cuidaria dela. Levou-a ao clube nessa mesma noite, onde ela deveria trabalhar servindo licores aos clientes e até seu próprio corpo. Durante meses ela escreveu para a avó sobre os perfumes e a comida que havia provado em sua nova vida. Apresentou em suas cartas e nas suas chamadas telefônicas uma realidade muito diferente da que vivia. Nem uma palavra sobre a extorsão nem sobre o marido que havia se evaporado deixando-a nas mãos de um “chefe” a quem devia obedecer. No solar de Havana todos a mantinham mimada e feliz, não podia desapontá-los. Quando a polícia italiana desmantelou a rede de prostituição que a prendia, mandou um sms curto aos parentes do lado de cá do Atlântico, para não preocupá-los: “Não poderei ligar por várias semanas, vou de férias para Veneza para comemorar aniversário de casamento. Amo todos vocês, a princesa”
Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto
junio 2nd, 2011 a las 20:30
.
Do twitter da Yoani.
.
O artigo chamado INTOLERANCIA do escritor e roteirista cubano Eduardo Del Llano.
Nascido em Moscou reside em Cuba.
.
https://eduardodelllano.wordpress.com/2011/05/30/intolerancia/
.
Destaco a passagem:
“ Los actos de repudio en el 80 y después fueron terribles, las Brigadas de Respuesta Rápida fueron absurdas y fascistoides. Eran tiempos difíciles, pero nada justifica el linchamiento. Si hay que enfrentarse al enemigo, bueno, pero avasallar personas que piensan diferente sólo por intentar exponer sus ideas es absolutamente injustificable. La gente ha llegado a desconfiar y temer tanto cualquier enunciado insólito, que de inmediato se apartan, se niegan a responder en caso de que se trate de una entrevista, o incluso se ponen a gritar e insultar, me temo que a veces sin que se les oriente. El miedo y el rechazo se han metido en la sangre.
.
Vamos ver se ele também venha a cair em desgraça.
junio 2nd, 2011 a las 17:32
Que quarteto
Além de Lula, sabe quem estava em Havana na semana passada para um encontro a quatro com os dois ditadores cubanos Raúl e Fidel? José Dirceu.
VERGONHA DE SER BRASILEIRO!
junio 2nd, 2011 a las 17:07
.
Do twitter da Yoani.
.
El Centro de Prensa Internacional le dijo al periodista boricua @MalegreB que no contactara conmigo porque soy “insignificante”
.
Manana Raul Castro cumple 80 anos, un octogenario que ha heredado un pais como si de un feudo familiar se tratara
.
El pecado original del mandato de Raul Castro es que no ha sido electo Ha obtenido la presidencia por via sanguinea no democratica
.
Que ganas tengo de ver un rostro joven al frente del pais, ideas frescas y modernas, no esta procesion de consignas decimononicas
.
Me lei completo el periodico Granma y me siento tan desinformada como antes de hacerlo. Que prensa caballero pero que prensa!
.
Nota: O link do El Centro de Prensa Internacional de Cuba é:
http://www.cubaminrex.cu/CPI/default.html
.
Abaixo um link sobre a visita de Lula a Cuba. no jornal Granma.
http://www.granma.cu/espanol/c.....pidio.html
Lula que lutou contra a ditadura, hoje abraçou ditadores.
.
Já começo a achar que o termo Dictablanda ou Ditabranda começa a me fazer algum sentido.
Lógico que não existiram ditaduras que fossem brandas, mas negar que não existe uma ditadura em Cuba é algo muito fantasioso.
Tivemos a oportunidade de acompanhar principalmente, via televisão, a luta contra a ditadura, já que os jornalistas não eram censurados, mas eles evitavam bater de frente no regime.
Em Cuba, a censura é tão grande que ninguém sabe como o país está sua situação econômica e financeira.
.
O jornal ou melhor, o tablóide, que todos lêem para ver se alguma informação aparece, apenas tem uma matéria sobre a possibilidade de no futuro, haver fome na Europa.
http://www.granma.cu/espanol/i.....uropa.html
As vezes eles são engraçado.
O praticamente todo o solo agrícola cubano está abandonado a 50 anos.
.
junio 2nd, 2011 a las 10:51
NEO-LIBERALISMO CUBANO
Em inversão de valores, Cuba planeja construir luxuosos resorts de golfe
Longe da época em que Fidel Castro assumiu o poder e se livrou dos campos de golfe na ilha, governo abre caminho para estrangeiros investirem no setor
The New York Time
Um dos primeiros atos de Fidel Castro ao assumir o poder foi se livrar dos campos de golfe de Cuba, tentando acabar assim com um esporte que ele e outros revolucionários socialistas viam como o epítome dos excessos da burguesia.
Agora, 50 anos depois, empreiteiros estrangeiros dizem que o governo cubano tem caminhado na direção oposta, dando aprovação preliminar nas últimas semanas para a construção de quatro luxuosos resorts de golfe na ilha, os primeiros de uma série que o governo prevê que irá atrair turistas a uma nação com fome de dinheiro.
Clube de golfe em Varadero, balneário de Cuba, atrai turistas à ilha
Os quatro projetos iniciais totalizam mais de US$ 1,5 bilhões, com os lucros do governo representando cerca de metade deste valor.
Os planos para os desenvolvimentos incluem residências que os estrangeiros terão permissão para comprar – uma rara oportunidade em um governo que proibiu a propriedade privada em seu esforço por igualdade social.
_______________________________________________________________________________________
Comento:A camarilha cubana caindo de quatro para o bom e velho CAPITALISMO, o único sistema capaz de produzir riqueza e bem estar.
junio 1st, 2011 a las 19:56
.
Entre la espada y la pared
.
Um artigo da advogada cubana Laritza Diversent, sobre o fato de que trabalhadores por conta própria estão revendendo produtos adquiridos do estado, e revendidos por altos preços.
O jornal Granma publicou algumas reclamações e pelo que se entende, algo que incomodaria o governo ditatorial dos irmãos Castro.
.
Naturalmente estes produtos desapareceram do mercado estatal e caíram nas mãos de particulares.
Este tipo de problema já existia,faz muito tempo, mas agora estes vendedores agem legalizados, ou ao menos com mais legalidade.
.
http://www.diariodecuba.com/cu.....y-la-pared
junio 1st, 2011 a las 17:21
.
Do twitter da Yoani.
.
Ex presidente brasileno Luiz Inacio Lula da Silva llego a #Cuba para visita y reunion con Raul Castro. Le hablara de DDHH en la Isla?
.
http://twitter.com/#!/yoanisan.....4081523712
.
Um fato que eu destacaria é que durante toda a época que Lula era sindicalista, ele nunca falou que era amigo pessoal de Fidel Castro.
Nem elogiava a ditadura militar cubana.
Quando Lula disputou a sua primeira eleição para presidente do Brasil, quando terminou a eleição, Fidel Castro o visitou em sua casa, em São Bernardo do Campo.
Na época, esta visita não foi nem exibida na televisão e pareceu muito estranho não terem sido exibidas imagens e nem maiores comentários sobre esta visita.
.
Tive a impressão que a mídia tentou dar pouca importância a esta visita, mas foi muito estranho um sindicalista que viajou o mundo a criticar a ditadura brasileira, ter recebido em sua própria residência, um ditador.
.
Até hoje não se sabe como surgiu esta amizade, mas todos nós pudemos ouvir Lula menosprezar a morte de Orlando Zapata Tamayo, quando visitava os irmãos Castro.
junio 1st, 2011 a las 13:54
Senado aprova doação de alimentos em estoque a outros países
31 de maio de 2011 •
O Plenário do Senado aprovou nesta terça-feira a medida provisória que autoriza o Poder Executivo a doar estoques públicos de alimentos para assistência humanitária internacional.
Alguns dos países beneficiados.
Cuba – adota o regime corrupto, incompentente, genocida, dos ditadores da familia Castro.
Coréia do Norte-como todo país que adota o socialismo, a agricultura é um tremendo fracasso, mas o criminoso regime tem dinheiro para construir reatores nucleares e bomba atômica.
Nicarágua – governada hoje pelos socialistas sandinistas, mais um país fracassado
Bolívia – governada por um cocalero, baba ovo do bufão da Venezuela, regime socialismo bolivariano, mais um país que ira fracassar.
_______________________________________________________________________________________COMENTO: É sempre assim os socialistas incompetentes vivem de chapéu na mão, extorquindo outros países, culpando os outros por seus fracassos.
junio 1st, 2011 a las 09:45
Dissidentes cubanos são sentenciados por distribuir panfletos
Tribunal cubano condenou os quatro opositores em Havana por desacato e desordem pública
Quatro homens que distribuíam panfletos antigoverno na Praça da Revolução de Havana foram condenados nesta terça-feira a até 5 anos de prisão por um tribunal cubano.
Três dos homens – Luis Enrique Labrador, de 33 anos, David Piloto, 40 anos, e Walfrido Rodríguez, 42 anos – receberam sentenças de 5 anos. Yordanis Martínez, 23 anos, recebeu pena de 3 anos depois de o tribunal ouvir evidências de que perpetraram “desacato” e “desordem pública”.
Segundo familiares, os dissidentes cubanos repudiaram a decisão e pedem para ser considerados presos políticos.
Em janeiro, eles atiraram panfletos ao ar em duas localidades de Havana, incluindo a enorme Praça da Revolução, situada defronte aos principais escritórios do governo e local de grandes desfiles e comícios governamentais.
“Eles não cometeram nenhum ato criminoso, não colocaram bombas ou atacaram alguém. Só protestaram por seus ideais”, disse Vidiet Martinez, irmão de um dos detidos.
______________________________________________________________________________________
Comento: E os esquerdopatas ainda tem coragem de defender essa iMundice de regime.
mayo 31st, 2011 a las 09:12
Presidente Tribunal de Justiça destaca nexos com Cuba
Brasília, 30 maio (Prensa Latina) O presidente do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) do Brasil, Ari Pargendler, destacou hoje os estreitos vínculos entre seu país e Cuba, nação à qual visitará entre 4 e 8 deste mês.
“O Brasil e Cuba são países amigos e gostariam de desenvolverem ainda mais suas relações. Há uma opção única de estender esses nexos a âmbitos ainda não atingidos, neste caso o âmbito da Justiça”, apontou Pargendler em depoimento a Prensa Latina após sustentar um encontro com o embaixador de Cuba no Brasil, Carlos Zamora
_______________________________________________________________________________________
Nota: Se o Brasil no âmbito do judiciário esta precisando aprender alguma coisa com o judiciário cubano: então estamos indo de MAL A PIOR.
mayo 30th, 2011 a las 22:49
.
Lógica, Absurdo y el Socialismo en Cuba de Laritza Diversent
.
http://jurisconsultocuba.wordp.....o-en-cuba/
.
Na postagem acima advogada Laritza Diversent destaca a ação do Partido Comunista Cubano de agir sobre a própria assembleia nacional, tomando diversas medidas que são aplicada em todo o país, sem consultar o povo.
Nenhum membro do PCC foi eleito pelo povo cubano e o partido é quem de fato, dita as ordens.
mayo 30th, 2011 a las 22:09
.
No próximo dia três de junho, Raul Castro vai fazer 80 anos de vida.
O seu sucessor José Ramón Machado Ventura tem 80 anos e o segundo a sucede-lo, Ramiro Valdés tem 79 anos.
Fidel Castro que deve ainda mandar no país, tem 85 anos.
Estes líderes acumulam vários cargos e assim concentram o poder e ocupam o lugar de outras políticos.
.
Na década de 1970 e 1980, quando aconteciam diversos confrontos entre as duas superpotências, os EUA e a URSS, os líderes cubanos se destacavam pela sua juventude.
Enquanto os demais presidentes da república ou ditadores das Américas eram pessoas de idade, os assim denominados “rebeldes” cubanos, eram jovens lideres.
.
Eles se diziam rebeldes, revolucionários e contestadores.
O tempo passou e hoje vemos uma Cuba que nada muda.
Como roupa fora de moda, o socialismo cubano teve sua época de glória.
Seus líderes envelheceram e seu sistema político .
Raul Castro declarou que os jovens cubanos não estão pronto a dirigir o país.
Estranho, vindo de um país que alega possuir um sistema educacional politizado.
Formador de jovens revolucionários e socialistas.
.
Hoje a agricultura cubana apresenta níveis de produtividade iguais a época que a ilha era uma colônia espanhola.
A sua indústria é incipiente e o comércio funciona em instalações precárias e improvisadas.
.
Muitos desejavam que o Brasil seguisse o cominho Cuba.
Mas Cuba apenas anda muito lentamente, sem rumo, sem esperanças de um futuro melhor.
mayo 30th, 2011 a las 20:42
A Revolução Russa prometeu salvar a Rússia pela destruição do capitalismo: transformou-a num cemitério.
A Revolução Chinesa prometeu salvar a China pela destruição da cultura burguesa: transformou-a num matadouro.
A Revolução Cubana prometeu salvar Cuba pela destruição dos usurpadores imperialistas: transformou-a numa prisão de mendigos. (Olavo de Carvalho)
mayo 30th, 2011 a las 19:00
“Prostituir-se tornou-se a única alternativa para milhares de garotas que, em outros lugares, ganhariam a vida apenas com a sua capacidade intelectual…”
L.F.M., engenheira cubana, ex-prostituta, hoje vivendo em Roma, Itália
mayo 30th, 2011 a las 18:56
Em Cuba não tem NADA para vender, nem COM QUE PAGAR o que compra,as indústrias são muito ATRASADAS EM TECNOLOGIA, improdutivas e sem competivividade e que as jineteras, as prostitutas cubanas, são o que há de mais moderno em Cuba dentro da nova MORAL REVOLUCIONÁRIA RUMO AO COMUNISMO? Em Cuba o TALÃO DE RACIONAMENTO está calculado para 1.800 calorias por pessoa e que MUITOS PRODUTOS mencionados no talão só existem em FANTASIA, enquanto outros aparecem e desaparecem conforme as colheitas?
Em Cuba anos atrás o talão de racionamento era de 1.600 calorias, que houve uma EPIDEMIA DE DOENÇAS MENTAIS e de crianças nascidas defeituosas, que Fidel lançou a culpa disso sobre uma SUPOSTA GUERRA BIOLÓGICA empreendida pela CIA, que a Organização Mundial da Saúde descobriu que era um problema de AVITAMINOSE causada pelo racionamento de vitaminas e proteínas, que a OMS então enviou pastilhas multivitamínicas para SOCORRER A POPULAÇÃO CUBANA e OBRIGOU o governo a subir a ração para 1.800 calorias?
Em Cuba não se consegue obter, porque não constam do talão de racionamento, NEM PAPEL HIGIÊNICO, nem SABONETE, nem TOALHAS sanitárias, nem LEITE para adultos, entre outras coisas?
Em Cuba ESTÁ PROIBIDO O ACESSO DOS CIDADÃOS À INTERNET, que dá cadeia LER COISAS PROIBIDAS PELO REGIME, ouvir rádios e ver estações de TV estrangeiras, que é delito opinar contra o regime, que os Comitês de Defesa da Revolução, que funcionam em cada quarteirão, mantêm um REGISTRO DAS ATIVIDADES DE TODOS OS MORADORES e que quem conste como suspeito de não apoiar o regime está encrencado?
Em Cuba os encanamentos estão obsoletos e estragados e mais de 50 por cento das casas não recebem água diretamente? Que a água, onde chega, é somente por ALGUMAS HORAS, e que, onde não chega, os caminhões-pipa só vêm uma vez por semana?
Em Cuba a eletricidade só funciona algumas horas por dia, que os apagões são diários, estragando OS POUCOS EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS que restam na ilha?
E você sabia que o VELHACO DO LULLA, vai passar dois dias em Cuba, tentado aprender como instalar esse MARAVILHOSO REGIME aqui no Brasil.