Museu de automóveis
Há um detalhe da nossa realidade que fascina os turistas e surpreende os colecionadores do mundo todo: a quantidade de automóveis antigos que ainda circulam pelas ruas do país. Agora mesmo, em alguma avenida de Havana ronrona um Cherolet 1952 e um Cadillac – com mais idade que o próprio ministro de transporte – faz táxi coletivo. Passam ao nosso lado desmantelados ou recém pintados, a ponto de desmoronar ou de ganhar uma competição pelo seu bom estado de conservação. Estes milagres rodantes já fazem parte da nossa paisagem cotidiana, tal como as longas filas, os ônibus repletos e os cartazes políticos.
Num primeiro momento os visitantes mostram surpresa e alegria ao verem o parque temático do passado formado por esses veículos. Fazem fotos em volta dos automóveis e pagam até o triplo de uma passagem com o fim de sentarem-se em seus interiores amplos. Depois de perguntar ao chofer, os espantados estrangeiros descobrem que a carroceria daquele Ford – de princípios do século XX – cobre um motor Fiat de apenas uma década e que lhe adaptaram as rodas de um Lada. Na medida em que ganham a confiança do proprietário, este lhes conta que o sistema de freios foi doado por um amigo europeu e que as luzes dianteiras eram originalmente de uma ambulância.
Os veranistas se maravilham ante o gosto dos cubanos por conservar tais relíquias de ontem, porém poucos sabem que se trata mais de uma necessidade do que de uma predileção. Não é possivel ir à um concessionário e comprar um automóvel novo, mesmo que se tenha o dinheiro para pagá-lo a vista, de maneira que nos vemos obrigados a remendar os velhos. Sem esses artefatos do século passado, nossa cidade seria menos pitoresca e a cada dia mais imóvel.
Traduzido por Humberto Sisley de Souza Neto
agosto 3rd, 2010 a las 14:42
Ambas são do ex-boxeador cubano Ariel Sigler Amaya, agora com 46 anos. A primeira é de quando ele foi preso pelo regime castrista, em 2003, na chamada Primavera Negra. A outra é de meados do mês passado, ao deixar o cárcere e se exilar na Espanha. Quando Fidel o mandou para as masmorras, ele pesava 93 quilos. Ao deixar a cadeia, estava reduzido a 48 de pele e ossos, distribuídos em 1m82.
Qual foi a doença que acometeu Amaya, que o deixou, inclusive, numa cadeira de rodas? Ditadura. Professor de Educação Física, ele foi condenado a 20 anos de cadeia. Seu crime foi guardar em casa livros sobre… democracia!
Amaya desenvolveu, sim, uma doença catalogada pela medicina, mas cuja tradução é política: polineuropatia. Como informa reportagem da VEJA desta semana, o mal decorre da falta de vitaminas — ou seja, da desnutrição. Sem contar, evidentemente, tortura, espancamentos, falta de assistência médica…
Lula, como sabemos, não gosta de se meter nesses assuntos, a menos que seja para livrar seus amigos ditadores de “incômodos”. No ano em que Amaya foi preso, o petista foi eleito presidente. Algum tempo depois, fez um discurso saudando o fato de que os partidos que compunham o Foro de São Paulo estavam chegando ao poder na América Latina.
agosto 1st, 2010 a las 21:20
.
Mais um trecho:
.
Debo referirme a otro tema de actualidad. Por decisión soberana y en estricto apego a nuestras leyes, en los últimos días se completó la excarcelación y salida del país de los primeros 21 reclusos contrarrevolucionarios, de los 53 sancionados en el 2003 por delitos contra la seguridad del Estado.
Con anterioridad, desde el 2004, se había concedido licencia extrapenal a otros 22 sancionados en la misma causa judicial.
Cabe recordar que ninguno de estos ciudadanos fue condenado por sus ideas, como han tratado de hacer ver las brutales campañas de descrédito contra Cuba, en diferentes regiones del mundo.
Como quedó probado de manera irrefutable en el acto del juicio oral, todos habían cometido delitos previstos y sancionados en nuestras leyes, actuando al servicio del gobierno de los Estados Unidos y de su política de bloqueo y subversión.
.
O grifo acima foi meu.
Gostei do quedó probado de manera irrefutable en el acto del juicio oral, a OAB, Ordem dos Advogados do Brasil precisa estudar este método “revolucionário” de condenar pessoa via oral.
Pode-se ver como o governo cubano mente de forma sistemática colocando sempre a culpa nos EUA.
É algo como Lula agora faz, atribuindo ao seu “governo” a boa fase da economia brasileira.
Obviamente ninguém foi julgado, nenhuma lei foi votada pela assembléia cubana, nem os presos poderiam ter sido expulsos de Cuba, sem que houvesse uma lei que regulasse tal expulsão e os advogados de defesa não puderam defender seus clientes, já que perdem suas licenças.
.
Cuba é uma aberração no poder judiciário, legislativo e executivo.
agosto 1st, 2010 a las 21:08
.
Link do discurso de Raul Castro.
http://www.cubadebate.cu/notic.....trategica/
.
Um trecho do discurso:
Varias agencias de prensa y autotitulados “analistas” del tema Cuba, dedicaron durante los días previos y posteriores al acto por el 26 de julio innumerables noticias y artículos en los que, tergiversando nuestra realidad, anticipaban con estridencia el anuncio de supuestas reformas en nuestro sistema económico y social y la aplicación de recetas capitalistas para encauzar la economía; algunos incluso se atrevieron a describir la existencia de una lucha entre tendencias en la Dirección de la Revolución y todos coinciden en reclamarnos cambios más rápidos y más profundos en la línea de desmontar el socialismo.
Al observar fríamente estas campañas de prensa queda evidenciado que casi todas las agencias se guían por un mismo hilo conductor. No me refiero a los periodistas, obligados a someterse a la línea editorial que les trazan y exigen los consorcios mediáticos sobre Cuba, aunque a veces utilizan las mismas frases y calificativos prefabricados. No pocas veces párrafos completos idénticos, independientemente de si son de una región del mundo o de otra.
.
Como não existe imprensa livre em Cuba, Raul acha estranho que toda a imprensa dos demais países apontem como solução aos problemas cubanos, reformas mais profundas.
Sem mudanças. Nem políticas e nem econômicas.
agosto 1st, 2010 a las 21:02
.
Do twitter da Yoani.
.
Raul Castro anuncia un aumento del numero de licencias para trabajo por cuenta propia y flexibilizaciones de contratacion para este.
‘Reclusos contrarevolucionarios’ llama Raul Castro en su discurso a los prisioneros de la Primavera Negra.
En su discurso no hay hasta ahora un compromiso de eliminar restricciones migratorias, de asociacion, ni de libertad de expresion.
.
Pelo que Raul disse, nada de mudanças.
agosto 1st, 2010 a las 20:58
.
Do twitter da Yoani.
La Asamblea Nacional aprueba nuevo codigo de vialidad y la creacion de 2 nuevas provincias. Hasta ahora nada de reformas economicas.
.
Pelo que se pode constatar, absolutamente nada é discutido pelos deputados. A criação de novas províncias já tinha sido anunciada anteriormente.
agosto 1st, 2010 a las 17:19
Comentam que Fidel dispo~e de uma camionete Hummer blindada ?? e que Raul Castro se vale de uma Mercedes !!
agosto 1st, 2010 a las 10:10
Direitos Humanos. Revista Time fotografa jovem desfigurada por tribunal tribal taleban.
Por Wálter Fanganiello Maierovitch- Terra Magazine.
IBGF, 30 de julho de 2010.
Revista Time.
A capa da revista “Time” é chocante. Mostra a jovem afegã de nome Aisha, de 18 anos de idade, sem o nariz e as orelhas.
Conforme contou a repórter Aryn Baker, a jovem Aisha tentou fugir de casa por não mais suportar os abusos perpetrados por seu esposo e pelos seus sogros.
Aisha, capturada e levada a um Tribunal taleban, foi condenada a uma pena corporal, ou seja, a amputações do nariz e das orelhas.
Além das fotos da ‘Time’ e da excelente matéria da repórter Aryn Baker, –ela mostra as dificuldades enfrentadas pelas mulheres em face das permanentes violações a direitos humanos–, o site da revista ‘Time’ mostra um vídeo, com as imagens da desfigurada Aisha:
http://www.time.com/time/video.....67,00.html
Pano Rápido. A repórter Aryn Baker aponta, –no âmbito dos direitos humanos das mulheres –, os riscos da nova estratégia alinhavada entre EUA e Nato e a favorecer as forças militares do governo do presidente Karzai, do Afeganistão.
–Wálter Fanganiello Maierovitch–
O que é pior? a desfiguração humana de uma menina sadicamente realizada por uma sociedade machista e de princípios jurássicos intoleráveis no século XXI, talebans… ahã! Ou o “sumiço” da mãe elisa samudio! ou ainda, os crimes e as mortes, a supressao da vida de milhares de
cidadãos cubanos que apenas desejavam respirar em liberdade!
Não dá para quantificar a maldade do ser humano que não possui ética, moral e princípios de liberdade e democracia!
Se pudessem eles venderiam a alma de sua mãe ao diabo em troca de uma propina mensaleira! Não ao continuísmo da ditadura proletária e sindicalista. Não aos arautos da mentira e da dissimulação. Não aos que querem se perpetuar com a chave do cofre para usufruir das benesses do dinheiro do povo, repassando-lhes as migalhas das bolsas miseráveis!
agosto 1st, 2010 a las 06:41
Realmente, ter um carro novo é coisa de português burguês, hehehehe
agosto 1st, 2010 a las 01:10
.
Do twitter da Yoani:
.
Manana se reune ese parlamento que nunca se ha negado a aprobar una ley y ha votado por unanimidad la mayoria de ellas
.
O congresso cubano que se reúne poucas vezes, creio que uma só vez ao ano, vai votar amanhã leis e aprovar contas passadas.
Meio comédia. Não se faz um só comentário sobre o que esteja sendo discutido.
Os Castros mantém o povo cubano desinformado dos problemas econômicos do próprio país.
Um congresso que não representa os interesses do povo, mas cuja composição é alardeada por todos os lados, como um agrupamento que reuniria toda a sociedade cubana.
Vamos ver o que eles vão aprovar e se depois de tudo isso, o que os Castros vão anunciar ao país.
julio 31st, 2010 a las 18:56
[...] Geração Y / Generación Y » Museu de automóveis desdecuba.com/generaciony_pt/?p=1194 – view page – cached Tradução portuguesa do blog de Yoani Sánchez, de Havana, Cuba Leer el blog en otras lenguas: * Início * Meu perfil Tweets about this link [...]