Há um detalhe da nossa realidade que fascina os turistas e surpreende os colecionadores do mundo todo: a quantidade de automóveis antigos que ainda circulam pelas ruas do país. Agora mesmo, em alguma avenida de Havana ronrona um Cherolet 1952 e um Cadillac – com mais idade que o próprio ministro de transporte – faz [...]

Centenas de milhares de cubanos estão em férias de verão, entre eles os estudantes que desfrutam de quase dois meses até a chegada de setembro. A pausa estival ocorre no momento das mais altas temperaturas e todos os analistas opinam que a onda social alcança seu ponto máximo de pressão em princípios de agosto. A [...]

O ato pelo 26 de julho começou cedo, temendo as chuvas vespertinas e fugindo do sol que provoca ardor na nuca e doenças no auditório. Teve essa solenidade que já é inerente ao sistema cubano: pesada, antiquada e poeirenta por momentos. Nada parecia sair do roteiro se não fosse porque Raúl Castro não subiu ao [...]

Uma conhecida da minha mãe – que vive muito próxima de uma Dama de Branco – conta-lhe que lhes deram orientações para não agredirem estas mulheres de roupa branca e com gladíolos nas mãos. A mesma senhora, que até há pouco fazia uma careta de desagrado quando contava sobre as missas em Santa Rita e [...]

Consegui infiltrar-me pelas escadarias quando os trabalhadores iam até o refeitório para o almoço. Era o verão de 1992 e a tentação de subir até a cúpula do Capitólio foi mais forte do que a advertência “não entre” escrita em letras vermelhas. Acima, as teias de aranha, os esteios e as molduras esfoladas alternavam-se com [...]

Pulo da cama, um altofalante urra lá fora. Não entendo o que diz, porém lavo a cara como se fosse a última vez. Talvez seja o começo da guerra que tanto anunciaram nos últimos dias. Meu filho dorme até tarde e tenho vontade de despertá-lo para lhe advertir, porém não compreendo as palavras emitidas por [...]

O termo “revolucionário” tem na Cuba atual um significado bem diferente do que encontraríamos em qualquer dicionário de língua espanhola. Para merecer semelhante epíteto é suficiente mostrar mais conformismo do que senso crítico, optar pela obediência ao invés da rebeldia, apoiar o velho ao invés do novo. Para ser considerado um homem da causa se [...]

Clique aqui para ouvir a entrevista com Pedro Argüelles Tradução da transcrição para o inglês Yoani Sánchez: Qual é a sua situação atual? Onde vocês está e o que eles falaram para você? Pedro Argüelles: Estou na prisão provincial de Canaletas em Ciego de Ávila. O que me falaram no sábado, 10 de julho, foi [...]

Depois de 134 dias sem alimentos sólidos e sem tomar nem um gole de líquido, Guillermo Farinãs levou aos lábios um vaso plástico de cor roxa e bebeu um pouco de água. Eram às duas e quinze da tarde de quinta-feira 8 de julho e do outro lado do vidro da sala de Terapia Intensiva, [...]

Imagem tirada de cubamatinal.es Nos dias atuais muito se especula sobre as possiveis libertações de presos políticos. A imprensa oficial – como sempre – adormecida entre cifras de crescimento e velhos discursos tirados dos arquivos, nem confirma nem desmente esses rumores. Uma meticulosa leitura do Granma atreve-se que o chanceler espanhol veio para condenar o [...]