Noite duradoura a de ontem no Centro Wilfredo Lam, graças a performance da artista Tania Bruguera. Uma tribuna com microfones, diante de uma imensa cortina vermelha, fazia parte da instalação interativa que se situava no pátio central. Todo aquele que quisesse podia fazer uso do palanque para dizer – em um minuto somente – o [...]

Certas obstinadas estatísticas jamais são exibidas nos meios de difusão; além disso, são escondidas apesar de sua alta incidência. Junto ao número de suicídios, abortos e divórcios esconde-se também a cifra real dos desempregados. Os noticiários e os cartazes querem fazer-nos acreditar que habitamos uma sociedade onde todos têm a oportunidade de encontrar um trabalho [...]

Comprar um automóvel é uma dessas aventuras tipo Indiana Jones, em que se pode terminar com um infarto do miocárdio ou numa longa espera de dez anos. Durante muito tempo só foi possivel obter-se um carro a partir de uma distribuição baseada na meritocracia. Um trabalhador destacado, com milhares de horas voluntárias e uma missão [...]

O último curta de Eduardo del Llano deveria ser mostrado nas redações dos jornais e na mídia de todo o país. Numa mesa redonda, um conselho editorial debate sobre qual acontecimento estará na manchete de sua próxima edição. Existem várias notícias para escolher: um extraordinário recorde esportivo, a queda de um meteorito que matou no [...]

Muitos de nós chegamos a acreditar que se não estamos debaixo de um guarda-chuva de uma entidade estatal, não existimos.Na porta de um ministério ou na frente da secretária de algum funcionário, há uma pergunta que sempre nos recebe: E você de onde é? Não se trata de curiosidade sobre nossa origem regional, senão de [...]

Ponho os óculos e lanço um olhar à cidade desmantelada onde vivo. Com estes cristais coloridos da esperança, meu coração bombeia com mais tranquilidade, sem sobressaltos. Graças a eles compreeendo que não subo quatorze andares devido a ineficiência estatal – incapaz de montar o elevador depois de cinco meses – mas sim que sou uma [...]

Desta vez foram mais diretos: “voce não está autorizada a viajar”, disse-me uma senhora baixinha – quase amavel – vestida de verde oliva. Meu processo para obter a permissão de saída terminou sem mais delongas e com a mesma resposta negativa. Exigi que me desse uma explicação, porém ela só era o muro de contenção [...]

Quando estiverem lendo este post, estarei sentada na sala de espera do escritório de Inmigración y Extranjería do município Plaza. Entre uniformes militares, meu passaporte aguarda por uma permissão para viajar que me foi negada em duas ocasiões. Durante o último ano, os obedientes soldados que se dedicam a limitar nossa liberdade de movimento não [...]

Levaram Adolfo numa manhã fazem seis anos, depois de anotar sua casa como se se tratasse de um perigoso terrorista. Não haviam armas, nem substâncias químicas em sua pobre vivenda de Centro Havana, porém seus papéis guardavam constância de muitas opiniões, escritas sem permissão. Processaram-no com a mesma precipitação que – nesses mesmos dias – [...]

Saí do pré universitário no campo sentindo que nada me pertencia, nem sequer meu corpo. Viver em albergues cria essa sensação de que toda tua vida, tuas intimidades, teus objetos pessoais e até tua nudez passaram a ser bens públicos. “Compartilhar” é palavra obrigatória e se chega a ver como normal o não poder estar [...]