Falta muito para que chegue o momento de me aposentar; não obstante, li detidamente a proposta de Lei da Seguridad Social que será discutida pelo parlamento. Como muitos cubanos, decidi “saltar sem rede” e ganhar a vida de maneira autonoma, pois a garantia de uma futura aposentadoria me parecia muito longinqua, comparada com as demandas [...]

Desde pequena nunca pude pronunciar o nome deste círculo infantil perto da minha casa. Ainda hoje – com estudos de fonética concluídos -a palavra “proletariozinhos” me faz um embaraço na pronúncia. Como farão os pequeninos lá de dentro para articular o nome de seu Kindergarten ( jardim de infancia)? Não prefeririam eles um conceito mais [...]

A ouvi gritar e comprovei que durante um par de semanas sofria esganamentos secretos para que não lhe notassem as contusões. Seu esposo é militante do Partido e no bairro ninguem recrimina seus excessos de testoterona. Ambos formam parte de um quadro de violencia doméstica que silencia entre eles e se enraíza no cotidiano. As [...]

Depois de me expressar estes ultimos meses, consigo extrair alguns sucessos que poderiam denominar-se “modernos”. Um dos mais anunciados tem sido a entrega de terras ociosas a quem queira faze-las produzir. Sob um conceito de usufruto e por um prazo de dez anos se oferece hoje o que há faz pouco eram subutilizados latifundios estatais. [...]

Bebeu a garrafa de aguardente e olhou a atmosfera miserável que pairava – como cada dia – sobre a Praça da Revolução. Era terça-feira, o primeiro de agosto de 2006 o encontrou testemunhando na varanda as mudanças que viriam. A noite anterior haviam lido na televisão a proclamação em que o Máximo Líder delegava temporariamente [...]