La Promenade du Prado s’étend aujourd’hui entre le centre historique bondé de touristes et cette autre partie de la ville surpeuplée et désordonnée qu’est Centro Habana. Les sculptures de lions placées à chaque coin affichent la même noblesse qu’autrefois, ce vieux rêve de grandeur que caressait la nation au début du XXème siècle. Bien que [...]

Neuf heures du matin à l’extérieur de Combinado del Este, la plus grande prison de Cuba. Des dizaines de familles s’attroupent pour entendre une militaire austère crier les noms des prisonniers. Immédiatement ils nous ordonnent d’avancer par un passage étroit vers la guérite où ils fouillent les sacs et nous passent le détecteur de métaux [...]

Juin est le mois où les élèves en fin de cycle se jettent sur les livres, les étudiants appliqués révisent leurs cours et les parents mettent leur bourse en péril pour payer les professeurs particuliers. Pendant des années l’existence de ces maîtres informels a été sous estimée au moment de faire l’évaluation de l’éducation à [...]

Presentación de mi libro “Un blog para hablar al mundo” from Yoani Sanchez on Vimeo.

Ils sont arrivés avec leurs camions, la niveleuse et même une nouvelle machine à recycler le goudron. Ils ont travaillé toute la matinée sous les yeux étonnés des voisins qui depuis plus de vingt ans voyaient leur rue se dégrader sans aucune réparation. Même les plus sceptiques ont eu une pincée  d’espoir quand ils ont [...]

Pendant longtemps la seule voie possible pour atteindre cet accessoire nommé microphone était de passer au travers des innombrables filtres idéologiques. Le même type de paranoïa explique qu’aujourd’hui peu d’émissions de notre télévision nationale sont réalisées en direct, de façon à ce que personne ne puisse émettre aux yeux des téléspectateurs des opinions contraires au [...]

Les branches plient sous le poids et les enfants essaient de faire tomber les fruits en jetant des pierres ou en secouant les branches. C’est la saison de la mangue. Comme dans un cycle de vie qui transcenderait les crises, les restrictions, les plans agricoles inaboutis, les mangues sont de retour, la « Philippine » et la [...]

  Lorsque, tout enfant, j’entendais le nom de Perico, un village de la province de Matanzas, je me tordais de rire jusqu’à en avoir mal au ventre. Il en fut ainsi jusqu’à ce que j’apprenne qu’une partie de la famille de mon père était originaire de ces lieux et que la plaisanterie me paraisse moins [...]

  L’émigration a emporté mes amis, les gens de mon enfance, les voisins du lieu où je suis née et les personnes que j’ai pu saluer une ou deux fois dans la rue. Un jour elle m’a enlevé mes tantes paternelles, mes cousins, les collègues avec lesquels j’avais partagé la joie d’être diplômée, et même [...]

Cela fait presque deux ans que je n’ai pas été hospitalisée. La dernière fois remonte à ce mois de novembre où après coups et séquestre ma zone lombaire s’était retrouvée en fort mauvais état. A cette occasion j’ai appris une leçon durable : à choisir entre le serment d’Hippocrate et la fidélité idéologique, beaucoup de médecins [...]