Une histoire parmi celles que vit Adolfo Fernández Saínz, qui a eu 61 ans hier, dont six enfermé dans la prison de Canaleta depuis le printemps noir de 2003. Cet après-midi on allait lui extraire la dernière canine qui lui restait. Il passait des jours à ça, aidé par un autre prisonnier habile pour arracher [...]

Quelqu’un a glissé un papier sous ma porte. Une feuille coupée en deux au milieu avec des instructions d’évacuation en cas d’ouragan ou d’invasion. Une des phrases m’est restée ancrée comme le refrain d’une mauvaise chanson : « coudre un morceau de tissu sur les vêtements des enfants mineurs avec les éléments de l’identité des [...]

On est heureux de guérir de cet état de la vie qui s’appelle l’adolescence, en particulier pour s’émanciper. Trouver une réponse à la question si souvent posée : « Que vas-tu faire quand tu seras grand ? ». Pouvoir sortir de la maison sans donner d’explications, être responsable de son propre destin et surtout ne [...]

Le soleil n’est pas sorti de toute la journée, et à tout moment une averse nous oblige à nous mettre sous un porche ou à rester à la maison. On pourrait penser que dans un pays tropical la vie s’organise en tenant compte du climat, et qu’à côté des vêtements légers on a toujours sous [...]

Les images de ce qui c’est passé hier, dans la rue G, avec Reinaldo et d’autres amis, me rappellent trop les meetings de répudiation de 1980. Regardez par vous-mêmes et dites-moi qu’est-ce que vous en pensez.

Merci pour cette opportunité d’échange de points de vue avec vous et vos lecteurs à Cuba et autour du monde, et bravo pour avoir reçu le prix Maria Moore Cabot de l’université de journalisme de Colombia qui récompense les reporteurs d’Amérique latine qui permettent d’améliorer la compréhension entres les peuples américains. Ce prix était grandement [...]

La diplomatie populaire n’a pas besoin de mémorandums ou de déclarations d’intention, elle se fait directement entre les peuples, sans passer par les chancelleries et les palais gouvernementaux. Elle s’accompagne d’une embrassade, d’une poignée de mains ou d’une longue conversation dans la salle de séjour d’une maison. Sans aspirer aux flashs des photographes ou aux [...]

Il y a quelques jours, la presse étrangère a révélé qu’un message de l’administration nord-américaine a voyagé avec le chancelier espagnol Miguel Ángel Moratinos, jusqu’à la Havane. On y suggérait à nos gouvernants de faire quelques pas dans l’amélioration des libertés citoyennes, afin d’avancer un peu vers la fin des différences. Ce signe discret n’a [...]

Il y a parfois ici un parfum d’enterrement. Au journal télévisé, les images de cérémonies funéraires sont déjà presque devenues une habitude mensuelle : le coup de clairon appelant au silence, les vingt et un coups de canon, le pas martial des soldats, les larmes et les mots d’adieu. On inaugure de nouveaux mausolées et [...]

Voilà plusieurs années, fut proclamé le début de la “Révolution Energétique”. Les media officiels annoncèrent la distribution immédiate de marmites à pression qui, bien que fonctionnant à l’électricité, devaient réduire la consommation nationale de pétrole. L’industrie d’état commença à produire massivement les joints de caoutchouc nécessaires pour les couvercles, qui étaient jusqu’alors fabriqués par des [...]