Pour Mariana et Paulo Il faudra un jour raconter l’histoire de nos dernières décennies à partir des feuilletons brésiliens qui sont passés sur le petit écran. On verra les spécialistes établir des parallélismes entre la quantité de larmes versées devant la télé et le niveau de résignation ou de rébellion atteint dans la vie réelle. [...]

Le soir, des scintillements rouges éclairaient un pan de la promenade du Malecón, juste à l’endroit où les sifflets des gardes vous préviennent qu’il est interdit de s’asseoir. La Section d’intérêts des Etats Unis* avait installé là un panneau lumineux – que très peu arrivaient à lire – afin de transmettre des nouvelles, des articles de [...]

Voilà des années que j’ai claqué la porte du monde académique et intellectuel, excédée de voir le masque si souvent accroché aux visages de mes professeurs et de mes condisciples. Je commence aujourd’hui mon voyage de retour dans l’enceinte universitaire, du fait de la mention spéciale que m’a octroyée l’Université de Columbia lors de la [...]

Les propos de Raùl Castro du 26 juillet 2007 ont été baptisées par la population du nom de « discours du lait », à cause de son appel à augmenter la production laitière. L’autre discours qu’il a fait un an après, volait plus bas et il a seulement promis la résolution des problèmes de l’eau [...]

L’idée de conjuguer études et travail au lycée semblait très bonne sur le papier. Elle avait des airs de futur glorieux dans ce bureau où on l’a transformée en disposition ministérielle. Mais la réalité – toujours aussi têtue – a fait sa propre interprétation des pensionnats à la campagne. « L’argile » à laquelle on essayait d’inculquer l’amour [...]

Un lecteur de Generacion Y m’a envoyé un morceau du mur de Berlin. Le fragment de béton est arrivé jusqu’à moi, également enfermée dans certaines barrières, qui pour être intangibles n’en sont pas moins sévères. La pierre peinturlurée avec des restes de graffiti m’a suggéré une impossible collection de tout ce qui a contribué à [...]

Six mois après avoir reçu dans une obscure station de police l’avertissement « Vous avez dépassé toutes les limites », je continue à voyager à Pinar del Rio pour développer l’Itinéraire Blogueur. Au lieu de mettre fin au virus de l’expression « on line », l’interdiction de nous réunir de ce 6 décembre a avivé [...]

Une boutique de la rue Neptuno a fermé hier pour ne pas allumer l’air conditionné, après avoir dépassé la stricte prévision de KWh consommés. Dans un hôtel cinq étoiles on explique aux touristes que les climatiseurs sont en réparation alors qu’en réalité on les a éteints pour que le compteur électrique ne tourne pas si [...]

Aujourd’hui je vous présente l’enseigne au néon la plus ancienne de mon quartier du Centre de la Havane. Avec ses lettres rouges l’annonce invite à prendre une tasse de café Pilon, même si à cet endroit on ne sert plus aujourd’hui qu’une lavasse tiède colorée d’une poudre indéfinissable. Etonnamment sa structure a survécu aux jets [...]

J’ai appris samedi matin qu’il y avait un arrivage de poulet sur le marché rationné et je me suis rendue à la boucherie où l’on vend habituellement les œufs et la viande hachée à base de soja. Pourtant il n’y avait là aucun client. L’employé, avec le mutisme habituel qui caractérise ceux qui servent le [...]