Ce n’est pas demain la veille que je vais prendre ma retraite. Cependant, j’ai lu attentivement le projet de réforme de la Sécurité Sociale qui sera débattu au parlement. Pour ma part, comme beaucoup de cubains, j’ai décidé de sauter sans filet en gagnant ma vie en freelance – la perspective d’une retraite future me [...]

   Je l’ai entendue crier. J’ai constaté que, pendant quelques semaines, elle a porté des lunettes noires pour cacher ses bleus. Son époux est membre du Parti et dans le quartier, personne ne le blâme pour ses excès de testostérone. Ils font tous deux partie d’un tableau de violence conjugale passé sous silence dans les [...]

    Depuis des mois, je presse comme un citron les actualités afin d’en extraire quelque chose d’un peu nouveau. J’ai fini par trouver quelques évènements qui pourraient être classés comme «nouveautés ». L’un d’entre eux – et parmi les plus publiés – a été la remise de terres en friche à qui voudrait bien [...]

       Il a bu sa bouteille d’eau-de-vie. Il a regardé les urubus* à tête rouge qui survolaient, comme chaque jour, la Place de la Révolution. C’était un mardi. Le premier août de 2006 l’avait surpris penché au balcon, en train de scruter les changements qui viendraient. La veille au soir, on avait lu à la [...]